îles malouines oor Kroaties
îles malouines
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
falklandski otoci
Je veux dire c'est pratiquement les îles Malouines.
Mislim, to su prakticki Falklandski otoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
îles Malouines
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Falklandski Otoci
Je veux dire c'est pratiquement les îles Malouines.
Mislim, to su prakticki Falklandski otoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Îles Malouines
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Falklandski Otoci
Je veux dire c'est pratiquement les îles Malouines.
Mislim, to su prakticki Falklandski otoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Îles malouines
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce mois de décembre, la tempête souffle sur les îles Malouines.
Sretan sam ako dobijem poljubac na kraju večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier drapeau des îles Malouines a été adopté le 29 septembre 1948.
Kako znam sve ovo?WikiMatrix WikiMatrix
Il est nécessaire de garantir la continuité des importations en provenance des îles Malouines à destination de l’Union.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiEurLex-2 EurLex-2
Les îles Malouines sont à nouveau sous contrôle britannique.
Gotovo je i tačka!WikiMatrix WikiMatrix
Je veux dire c'est pratiquement les îles Malouines.
Mary je otvorila vrata.Ubojica je upao u kuču. lzbo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modifiant la décision 93/197/CEE relative aux importations d'équidés en provenance des îles Malouines
Jesi li poludio?EurLex-2 EurLex-2
De nos jours, Stanley est au cœur du système routier de l'île Malouine orientale et est le principal centre commerçant des îles.
Znate pravila igreWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités douanières des îles Malouines prennent les mesures nécessaires pour assurer les contrôles quantitatifs applicables aux exportations des produits visés à l’article 1er.
Što ćemo učiniti?EurLex-2 EurLex-2
pour les importations sur le territoire communautaire d'équidés enregistrés ainsi que d'équidés d'élevage et de rente de Suisse, des îles Malouines, du Groenland et d'Islande".
Znate li kako da obavim telefonski poziv?EurLex-2 EurLex-2
portant dérogation aux règles d’origine définies dans la décision 2001/822/CE du Conseil en ce qui concerne certains produits de la pêche importés des îles Malouines
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguEurLex-2 EurLex-2
Roggeveen navigue d'abord vers le bas des îles Malouines (qu'il renomme Belgia australis), traverse le détroit de Le Maire et continue vers le sud puis atteint l'océan Pacifique.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?WikiMatrix WikiMatrix
Le 31 juillet 2007, les îles Malouines ont sollicité, pour une durée de cinq ans, une nouvelle dérogation aux règles d’origine définies à l’annexe III de la décision 2001/822/CE.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?EurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 2007/767/CE en ce qui concerne la dérogation aux règles d’origine définies dans la décision 2001/822/CE du Conseil, en ce qui concerne certains produits de la pêche importés des îles Malouines
Pošaljite me na sjever s četom konjanikaEurLex-2 EurLex-2
(2) À la suite d'une mission d'inspection vétérinaire de la Commission dans les îles Malouines, il apparaît que la situation zoosanitaire, et notamment la situation sanitaire des équidés, est contrôlée de manière satisfaisante par les services vétérinaires.
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!EurLex-2 EurLex-2
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, avec une superficie de 6 605 km2.
Beba je kod moje mame, JohneWikiMatrix WikiMatrix
Les îles Malouines ont fondé leur demande sur le fait que les contraintes du marché du travail local et les pénuries de main-d’œuvre qualifiée limitent les possibilités de recruter du personnel d’équipage de navire parmi les habitants des îles Malouines.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosEurLex-2 EurLex-2
Le fait que les membres d’équipage originaires des PTOM, de la Communauté ou des États ACP ne disposent pas, à l’heure actuelle, de toute la compétence spécifique requise en matière de pêche s’explique en particulier par la situation géographique spécifique des îles Malouines.
Upropastiti svoj zivotEurLex-2 EurLex-2
Tous les trimestres, les autorités compétentes des îles Malouines transmettent à la Commission un relevé des quantités pour lesquelles des certificats de circulation EUR.1 ont été délivrés conformément à la présente décision, ainsi que le numéro de série de ces certificats.
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloEurLex-2 EurLex-2
Le 12 octobre 2012, les îles Malouines ont sollicité une nouvelle dérogation aux règles d’origine définies à l’annexe III de la décision 2001/822/CE pour la période allant du 1er décembre 2012 jusqu’à la date d’adoption de la nouvelle décision d’association outre-mer.
Na šta mislite?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les calmars et encornets Illex, les îles Malouines font valoir que les membres d’équipage provenant d’un PTOM, de la Communauté ou d’un État ACP ne disposent pas, à l’heure actuelle, de toute la compétence spécifique requise en matière de pêche.
Ono što si tako lako odbacioEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’annexe III de la décision 2001/822/CE, les produits de la pêche visés à l’annexe de la présente décision tirés de la mer en dehors des eaux territoriales sont considérés comme originaires des îles Malouines, conformément aux conditions énoncées dans la présente décision.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?EurLex-2 EurLex-2
«La dérogation prévue à l’article 1er s’applique aux poissons prélevés en mer par des navires ou des navires-usines et aux quantités annuelles fixées à l’annexe de la présente décision, importées des îles Malouines dans la Communauté entre le 1er décembre 2007 et le 31 décembre 2013.»
Ako dopuštateEurLex-2 EurLex-2
La pénurie de membres d’équipage provenant des PTOM, de la Communauté ou des États ACP s’explique en particulier par la situation géographique spécifique des îles Malouines et ce problème ne peut être résolu par un renforcement de la présence des flottes de pêche communautaires dans cette région.
Napustio je rehabilitacijuEurLex-2 EurLex-2
La dérogation prévue à l’article 1er s’applique aux poissons tirés de la mer par des navires ou des navires-usines et aux quantités annuelles fixées à l’annexe de la présente décision, importées des îles Malouines dans la Communauté entre le 1er décembre 2007 et le 30 novembre 2012.
Sutra iznajmljujem kolaEurLex-2 EurLex-2
Les îles Malouines ont fondé leur demande sur le fait que, pour le poisson congelé, les filets de poisson congelés et les calmars et encornets Loligo, il devient de plus en plus difficile pour elles de recruter les équipages de leurs navires de pêche et navires-usines dans les PTOM, la Communauté ou les États ACP.
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.