8.3 oor Kroaties
8.3
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
8.3
L' encadré 8.3 présente les principales insuffisances systémiques et leurs effets.
U okviru 8.3. prikazani su glavni nedostatci sustava i njihovi učinci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir les descriptions au point 8.3.
Nisam ga pročitalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la détermination des longueurs envahissables, la perméabilité moyenne supposée des locaux situés sous la ligne de surimmersion doit être égale à la valeur indiquée au tableau de la règle 8.3.
Poznata mi jeEurLex-2 EurLex-2
Dans la section 8 de l’annexe du règlement (CE) no 1881/2006, le point 8.3 est remplacé par le texte suivant:
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiEuroParl2021 EuroParl2021
Peser, à 1 mg près, 1 g de l'échantillon préparé, le mettre dans le creuset (4.2) (voir observations 8.1, 8.2, 8.3) et ajouter 1 g d'adjuvant de filtration (3.3).
Nestabilna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par conséquent, si les États membres estiment que le critère de vérification du respect de la condition ex ante 8.1 concernant leur capacité à « fournir des services et des conseils personnalisés et [ à ] prendre des mesures actives et préventives sur le marché du travail » est rempli, ils ne peuvent pas dans le même temps prendre des mesures pour développer leur capacité à offrir les services en question comme l'exige la condition ex ante 8.3.
Momci.Što se dogodilo?elitreca-2022 elitreca-2022
Lorsque les informations disponibles sur le micro-organisme ne permettent pas de prédire les effets du produit phytopharmaceutique, il y a lieu de fournir les informations visées à l'annexe II, partie B, section 8, point 8.3, sauf s'il est possible de démontrer que toute exposition des abeilles est improbable.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiEurLex-2 EurLex-2
La tension utile moyenne calculée «au pantographe» doit être conforme à la norme EN50388:2005, clauses 8.3 et 8.4, en utilisant les données retenues à la conception pour le facteur de puissance conformément à l’annexe G.
Pravi dečkoEurLex-2 EurLex-2
Les conditions de police sanitaire relatives à la fièvre catarrhale du mouton prévues dans les modèles de certificats sanitaires figurant dans la partie 2 des annexes II et IV de la décision 2010/472/UE s’inspirent du chapitre 8.3 consacré à cette maladie dans le code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).
Mi volimo krvEurLex-2 EurLex-2
[Article 8.3, point f) (aucune modification proposée)]
In my mind' s eyenot-set not-set
Il est satisfait à la prescription énoncée au présent point si les dispositions des points 8.1 à 8.3 sont respectées.
Veliki Brat... vama na usluziEurLex-2 EurLex-2
La proposition de la Commission avait été rejetée lors de la séance du 16 avril 2013 (point 8.11 du PV du 15.4.2013) et le vote sur le projet de résolution avait été reporté le 3 juillet 2013 (point 8.3 du PV du 3.7.2013).
Koji ono planet?not-set not-set
L'encadré 8.3 présente les principales insuffisances systémiques et leurs effets.
To je bio poklonelitreca-2022 elitreca-2022
II.8.3. Publication d’informations par le Parlement européen
Vidjeh da sam samaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’homologation délivrée pour un type de pneumatique conformément au présent règlement peut être retirée, si les conditions énoncées au paragraphe 8 ci-dessus ne sont pas respectées ou si l’un des exemplaires du type de pneumatique dépasse les limites prévues au paragraphe 8.3 ou 8.4 ci-dessus.
Bundevine sjemenkeEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les informations disponibles sur le micro-organisme ne permettent pas de prédire les effets du produit phytopharmaceutique, il y a lieu de fournir les informations visées à l’annexe, partie B, point 8.3, du règlement (UE) no 544/2011 sauf s’il est possible de démontrer que toute exposition des abeilles est improbable.
To je tako velikodušno od vasEurLex-2 EurLex-2
Cette attribution s’effectue sur la base de la description communiquée par l’État membre conformément à l’annexe II, point 8.3, et après consultation du CSTEP.
Mir po svaku cijenu nije mirEuroParl2021 EuroParl2021
Dans la détermination des longueurs envahissables, la perméabilité moyenne supposée des locaux situés sous la ligne de surimmersion doit être égale à la valeur indiquée au tableau de la règle II-1/B-2/8.3.
Pobrinuo sam se za to.- DobroEuroParl2021 EuroParl2021
Indicateur 8.3: Respect de la réglementation en matière d’archivage de documents d’activités de récolte – les documents suivants sont nécessaires:
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?Eurlex2019 Eurlex2019
[Article 8.3, point e) (aucune modification proposée)]
Možda nemam diplomu, ali znam kada sam prevarennot-set not-set
Les dispositions du point 8.3 de l'annexe I s'appliquent également aux tarifs.
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškanot-set not-set
Le nombre de notifications a augmenté dans le secteur des télécommunications [équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications, interfaces radio, matériels et logiciels pour le recueil, la gestion et l’utilisation des données recueillies par les mécanismes électroniques installés à bord des véhicules (boîte noire)] et dans le secteur de l’environnement (emballages et déchets d’emballage, produits recyclables, traitement de déchets biodégradables) (voir annexe 8.3).
Visok je # m, težak # kgEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la BCE s’est appuyée, ainsi qu’il résulte du point 8.3 de la décision du 14 février 2019, sur les motifs suivants :
Što?Osumnjičeni ste za dezerterstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Voir les descriptions au point 8.3
Dakle... kako me planiraš ubiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.