8e oor Kroaties
8e
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
osmi
La première fois, j'étais alors au 8e mois. J'étais enceinte par accident.
Kad sam prvi put zatrudnjela, našao ih je u osmom mjesecu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, seulement 1 / 8e de lui devrait être en congé.
Nisam vidio tako dobar napad još otkako sam ja igraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eaux de l'Union des zones 2a, 4a; zones 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux de l'Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14
Kontrolira sve Arnholtove interese u Europi,... kao i sve trgovačke bankeEurlex2019 Eurlex2019
Les reliquats de recettes provenant des intérêts produits par les ressources des 8e, 9e et 10e FED sont transférés au FED et sont alloués aux mêmes fins que les recettes prévues à l'article 1er, paragraphe 6, de l'accord interne relatif au 10e FED.
Nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
(2) 25 % de ce quota peuvent être pêchés dans les zones 8a, 8b, 8d et 8e (LEZ/*8ABDE).
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaEuroParl2021 EuroParl2021
dans le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l’Union et eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14, la note de bas de page 1 est remplacée par le texte suivant:
Hajde, odmori seEuroParl2021 EuroParl2021
Entre le 8e et le 9e décile
Ona je naša sestrica AriEurLex-2 EurLex-2
33 – Voir p. 46 de la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 24 septembre 2008 en vue de l’adoption de la directive 2008/... /CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/22, la directive 2002/58 et le règlement (CE) n° 2006/2004 relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs [document P6_TC1-COD(2007) 248, JO 2010, C 8E, p.
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiEurLex-2 EurLex-2
Le présent document expose l’exécution financière des FED (du 8e au 11e) pour 2016 et les prévisions d’exécution pour 2017 et 2018.
Ne znam ni jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui envahit l'Espagne au 8e siècle?
Jesi li u ovoj sobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la définition de la 8e édition du Code international pour la nomenclature des plantes cultivées, on entend par “cultivar” un ensemble de plantes a) sélectionné en raison d’un attribut particulier ou d’une combinaison d’attributs particulière, b) qui est distinct, homogène et stable dans ces caractéristiques, et c) qui conserve ces caractéristiques lorsqu'il est multiplié par les moyens appropriés.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignunot-set not-set
8e année et années ultérieures
Saslušanje mora.. mora biti odmah!EuroParl2021 EuroParl2021
Ces recettes figurent parmi les produits des opérations sans contrepartie directe (récupération de crédits Stabex) dans le compte de résultat économique du 8e FED.
Bolje da netko imaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans ce contexte, il est responsable des atrocités et des violations graves des droits de l'homme commises à l'encontre de la population des Rohingyas dans l'État de Rakhine au cours du deuxième semestre de 2017 par le 8e bataillon de la police de sécurité.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomEurlex2019 Eurlex2019
Au menu ce soir, nous avons la pleine lune et une température ressentie à environ de 27 °, et un nombre de vols à l'arrachée grandissant de la 35e à la 39e rue entre la 8e et la 9e avenue.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
Mi ćemo pronaći krivcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 20 décembre 2016, la juge Julia Przyłębska a permis aux trois juges désignés par la 8e législature de la Diète sans base juridique valable de prendre leurs fonctions au sein du Tribunal et a convoqué une réunion de l'assemblée générale le jour même.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)Dans le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu (Micromesistius poutassou) dans les eaux de l’Union et internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14, la note de bas de page 1 est remplacée par le texte suivant:
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomEuroParl2021 EuroParl2021
Vous n'aurez pas la paix depuis un lit au 8e étage de...
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zones 6, 7, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux de l'Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 2a, 12 et 14
Komad lubanje joj je uklonjenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8e rapport
Kancelare PalpatineEuroParl2021 EuroParl2021
Au 31 décembre 2017, le capital des 8e, 9e et 10e FED a été appelé et reçu dans son intégralité.
Davo, vrati seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2012, des fonds dégagés, à savoir 78 millions d'EUR et 300 millions d'EUR relevant respectivement du 8e et du 9e FED, ont été transférés à la réserve de performance du 10e FED, et un montant de 200 millions d'EUR inscrit dans la réserve de performance du 10e FED a été transféré au 9e FED pour allouer des fonds au Soudan du Sud.[
Ja sam, logično, osumnjičeniEurLex-2 EurLex-2
Les contributions respectives des États membres présentées à l'article 1er, paragraphe 2, point a), des accords internes relatifs aux 8e et 9e FED sont réduites en conséquence d'un montant de 200 000 000 EUR provenant de fonds dégagés au titre des 8e et 9e FED.
Onda učinite da bude ispravnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inculpée de tentative de meurtre dans une affaire impliquant un homme d'affaires japonais complètement shooté à l'héro, faisant du base-jumping sans parachute du 8e étage de l'immeuble Palms, mais l'important c'est que:
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj ruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de cette dernière réunion, une proposition concernant la mise en place d'un mécanisme préparatoire de réunions informelles en vue de la 8e conférence d'examen, prévue en 2016, a été formulée par l'UE, qui a commencé à travailler sur une position commune en vue de cette conférence.
Negdje je vezanoEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.