Bisounours oor Kroaties

Bisounours

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Mede medenjaci

Medvjedići dobrog srca

bisounours

naamwoord manlike

voorbeelde

Je t'aime, Bisounours.
Volim te, Medenjaku.

Surveille tes manières, nympho-bisounours.
A da ti pripaziš malo na ponašanje, Crvenpičkice?

Bonjour, bisounours.
Bok, krastavčiću.

Bisounours!
Medvjedići!

Tu me fais penser à un Bisounours en chaleur.
Ti si kao mali napaljeni medvjedić.

Hé, Bisounours.
Hej, Medenjaku.

Bien, qui puis-je faire pour vous ce soir " Mademoiselle Bisounours "
DAKLE, ŠTO MOGU UČINITI ZA " ZLATOKOSU " VEČERAS?

Ces sociétés et dirigeants se drapent dans un voile irisé aux couleurs de l'arc-en-ciel, façon Bisounours, pour créer une illusion de leur comportement quotidien, en fait plus proche de la progéniture de Dark Vador et Ayn Rand.
Ove se kompanije i izvršni direktori omataju u neonsko plavu, ružičastu dugu i plavi plašt kako bi svakodnevno stvarali iluzionistički trik svojim ponašanjem, što više priliči potomku Dartha Vadera and Ayn Rand.

Je sors seulement quand Stefan devient un peu bisounours, et puisque que tu as laissé ta maman et tes problèmes de potentiel papa te mener là...
Ja izađem po potrebi, recimo kad Stefan počne kukati, i kad počne dopuštati da mu problemi u vezi mame i mogućeg očinstva zamagljuju razum...

Ne m'appelle pas Bisounours, Paul.
Ne zovi me Medenjak, Paul.

Maintenant c'est lui qui va aller rejoindre " Mon ami Ben ", l'ours Jesus, et la plupart des Bisounours.
Sada on dobiva provesti vječnost s nježnim Ben, nose Isusa, i veći dio zemlje medvjed sleta.

Bisounours?
Medenjaku?

Il n’avait qu’à rester au pays des Bisounours, Faith était assez sûre que cette histoire n’aurait pas une fin heureuse.
On može živjeti u svijetu mašte koliko god hoće, ali Faith je bila prilično sigurna da ova priča neće imati sretan kraj.

Qu'y a-t-il, Bisounours?
Što se događa, Medenjaku?

Oui, Bisounours?
Da, Medenjaku?

Mon Petit bisounours.
Hej, medo.

Il adore vraiment les Bisounours.
Stvarno voli Care Bears.

Bisounours.
Medenjaku!

Et toi, Bisounours?
A kod tebe, Medenjaku?

On a droit qu'à une lettre de Bisounours de Miss Taffiole, du CM1.
Dobivamo ova hipijevska pisma pičkica iz četvrtog razreda osnovne škole.

Mon Bisounours.
Što ima medvjediću.

Je ne te mentirais pas, mon Bisounours.
Ne bih ti lagati, Njega Medvjed.

Vous n'aurez pas la présidence ainsi. À moins de vouloir être Présidente du pays des bisounours.
Neće i predsedničko, ako ne želiš biti predsednica slatke kuće.

Ce n'est qu'un Bisounours!
To je samo Meda Dobrica!

Je t'aime, mon bisounours!
Volim te, malena.