Centre de synchronisation oor Kroaties

Centre de synchronisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Sinkronizacijski centar

Upravitelj sinkronizacije

Soortgelyke frases

Ouvrir le Centre de synchronisation
Centar za otvoreno sinkroniziranje

voorbeelde

À titre exceptionnel, lorsque la zone de contrôle d'un gestionnaire de réseau de transport fait partie de plusieurs zones synchrones différentes, le gestionnaire du réseau de transport peut participer à deux centres de coordination régionaux.
U iznimnim okolnostima, ako je regulacijsko područje operatora prijenosnog sustava dio raznolikih sinkronih područja, dva regionalna koordinacijska centra mogu sudjelovati u radu operatora prijenosnog sustava.

À titre exceptionnel, lorsque la zone de contrôle d’un gestionnaire de réseau de transport fait partie de plusieurs zones synchrones différentes, le gestionnaire du réseau de transport peut participer à deux centres de coordination régionaux.
U iznimnim okolnostima, ako je regulacijsko područje operatora prijenosnog sustava dio raznolikih sinkronih područja, dva regionalna koordinacijska centra mogu sudjelovati u radu operatora prijenosnog sustava.

Jusqu'à la date de création des centres de coordination régionaux en application de l'article 35 du règlement (UE) 2019/943, les régions s'adressent à un État membre ou à un groupe d'États membres situés dans la même zone synchrone.
Do datuma uspostave regionalnih koordinacijskih centara u skladu s člankom 35. Uredbe (EU) 2019/943, regije se odnose na određenu državu članicu ili skupinu država članica u istom sinkronom području.

Ce sont ces oscillations continues, synchrones à l'intérieur de la cellule qui lui permet d'avoir une compréhension assez complète de son environnement sans centre de contrôle à grande échelle.
Ova kontinuirana, sinkrona oscilacija unutar stanice omogućava joj da stvori složeno razumijevanje okoline, ali bez makroskopskog kontrolnog središta.

Jusqu'à la date de création des centres de coordination régionaux en application de l'article 35 du règlement (UE) 2019/... [footnoteRef:32], les régions s'adressent à un État membre ou à un groupe d'États membres situés dans la même zone synchrone.
Do datuma uspostave regionalnih koordinacijskih centara u skladu s člankom 35. Uredbe (EU) 2019/...[footnoteRef:35], regije se odnose na određenu državu članicu ili skupinu država članica u istom sinkronom području.

Pour la zone synchrone de l’Europe continentale, lorsque les activités de deux centres de coordination régionaux peuvent se chevaucher dans une région d’exploitation du réseau, les gestionnaires de réseau de transport de cette région d’exploitation du réseau décident soit de désigner un centre de coordination régional unique dans cette région, soit que les deux centres de coordination régionaux effectuent tout ou partie des tâches d’importance régionale dans l’ensemble de la région d’exploitation du réseau selon un principe de roulement tandis qu’un centre de coordination régional unique est désigné pour effectuer d’autres tâches.
Za sinkrono područje kontinentalne Europe, ako se aktivnosti dvaju regionalnih koordinacijskih centara mogu preklapati u regiji pogona sustava, operatori prijenosnih sustava te regije pogona sustava odlučuju hoće li odrediti jedinstveni regionalni koordinacijski centar u toj regiji ili dva regionalna koordinacijska centra koja obavljaju neke ili sve zadaće regionalne važnosti u cijeloj regiji pogona sustava naizmjence dok druge zadaće obavlja jedan određeni regionalni koordinacijski centar.

Pour la zone synchrone de l'Europe continentale, lorsque les activités de deux centres de coordination régionaux peuvent se chevaucher dans une région d'exploitation du réseau, les gestionnaires de réseau de transport de cette région d'exploitation du réseau décident soit de désigner un centre de coordination régional unique dans cette région, soit que les deux centres de coordination régionaux effectuent tout ou partie des tâches d'importance régionale dans l'ensemble de la région d'exploitation du réseau selon un principe de roulement tandis qu'un centre de coordination régional unique est désigné pour effectuer d'autres tâches.
Za sinkrono područje kontinentalne Europe, ako se aktivnosti dvaju regionalnih koordinacijskih centara mogu preklapati u regiji pogona sustava, operatori prijenosnih sustava te regije pogona sustava odlučuju hoće li odrediti jedinstveni regionalni koordinacijski centar u toj regiji ili dva regionalna koordinacijska centra koja obavljaju pojedine ili sve zadaće od regionalne važnosti u cijeloj regiji pogona sustava naizmjence dok druge zadaće obavlja jedan određeni regionalni koordinacijski centar.