Clostridium oor Kroaties

Clostridium

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Clostridium

Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon et toxines iota;
Clostridium perfringens alfa, beta 1, beta 2, epsilon i jota toksini;

clostridium

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

clostridium

naamwoord

Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon et toxines iota;
Clostridium perfringens alfa, beta 1, beta 2, epsilon i jota toksini;

voorbeelde

(2)les paramètres fondamentaux (E. coli, spores de Clostridium perfringens et coliphages somatiques), qui doivent toujours être surveillés selon les fréquences indiquées dans le tableau de la partie B et ne peuvent pas faire l’objet d’une évaluation des risques liés à l'approvisionnement; et
(2)bitni parametri (E. coli, spore Clostridium perfringens i somatski kolifagi), koje se uvijek mora pratiti učestalostima utvrđenima u tablici u dijelu B, te koji ne mogu podlijegati procjeni rizika opskrbe i

Dans le règlement (CE) no 903/2009, «Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467)» et «Mitsui & Co.
U Uredbi (EZ) br. 903/2009 riječi „Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467)” i riječi „Mitsui & Co.

GI-CDI: infection du tractus gastro-intestinal - infection à Clostridium difficile
GI-CDI: infekcija probavnog sustava – infekcija bakterijom Clostridium difficile

absence de Clostridium perfringens dans 1 g des produits,
odsutnost Clostridium perfringens u 1 g proizvoda

32013 R 0374: règlement d'exécution (UE) no 374/2013 de la Commission du 23 avril 2013 concernant l'autorisation d'une préparation de Clostridium butyricum (FERM BP-2789) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulettes destinées à la ponte (titulaire de l'autorisation: Miyarisan Co.
32013 R 0374: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 374/2013 od 23. travnja 2013. o odobrenju pripravka Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kao dodatka hrani za životinje za piliće koji se uzgajaju za nesenje (nositelj odobrenja Miyarisan Pharmaceutical Co.

Clostridium baratii, souches productrices de neurotoxine botulique;
Clostridium baratii, sojevi koji stvaraju neurotoksine botulizma;

(3) Règlement d'exécution (UE) no 373/2011 de la Commission du 15 avril 2011 concernant l'autorisation de la préparation de Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) en tant qu'additif alimentaire pour les espèces aviaires mineures à l'exception des oiseaux pondeurs, les porcelets sevrés et les espèces porcines mineures (sevrées) et modifiant le règlement (CE) no 903/2009 (titulaire de l'autorisation: Miyarisan Pharmaceutical Co.
(3) Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 373/2011 od 15. travnja 2011. o odobrenju pripravka iz Clostridium butyricum FERM-BP 2789 kao dodatka hrani za životinje za manje značajne ptičje vrste, osim ptica nesilica, odbijenu prasad i manje značajne vrste svinja (odbijenih) te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 903/2009 (nositelj odobrenja Miyarisan Pharmaceutical Co.

Clostridium butyricum (CBM-588) est une bactérie Gram positive, produisant des spores, anaérobie stricte, non pathogène et non génétiquement modifiée.
Clostridium butyricum (CBM-588) jest gram-pozitivna, obvezno anaerobna, nepatogena, genetski nemodificirana bakterija koja stvara spore.

Spores viables de Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Održive spore Clostridium butyricum (FERM BP-2789)

GI-GE: Gastro-entérite (autre que l’infection à Clostridium difficile)
GI-GE: Gastroenteritis (osim infekcije bakterijom Clostridium difficile (CDI)

isolement de clostridiums producteurs de BoNT (Clostridium botulinum, C. baratii, C. butyricum, par exemple) pour le botulisme du nourrisson (dans les selles) ou le botulisme par blessure (dans la plaie),
izolacija klostridija koje proizvode BoNT (npr. Clostridium botulinum, C. baratii, C. butyricum) za dojenački botulizam (stolica) i botulizam nakon ozljede (ozljeda);

Clostridium perfringens, y compris les spores (EN ISO 14189).»
Clostridium perfringens uključujući spore (EN ISO 14189).”

La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)» ou «Clostridium butyricum (CBM 588)»
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)” ili „Clostridium butyricum (CBM 588)”

(*8) Les spores de Clostridium perfringens sont choisies comme indicateur de protozoaires le plus approprié.
(*8) Spore Clostridium perfringens parametar je koji je izabran kao najprimjereniji pokazatelj onečišćenja protozoama.

Dans son avis du 2 avril 2009 (2), l’Autorité européenne de sécurité des aliments («l’Autorité») a conclu que la préparation de Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l’environnement et que son utilisation peut avoir des effets positifs notables sur l’indice de consommation alimentaire.
Iz mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane (dalje u tekstu Agencija) od 2. travnja 2009. (2) proizlazi da pripravak Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) nema štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da korištenje tog pripravka može značajno povećati učinak iskoristivosti hrane za životinje.

Préparation de Clostridium butyricum (FERM BP-2789) contenant au moins 5 × 108 UFC/g d'additif à l'état solide.
Pripravak Clostridium butyricum FERM BP-2789 koji u krutom stanju sadržava najmanje 5 × 108 CFU/g dodatka.

Quantification: gélose au sulfite de fer pour l’additif et les prémélanges, et gélose sélective de ►M1 Clostridium butyricum FERM-BP 2789 ◄ pour les aliments.
Kvantifikacija: sulfit-željezni agar za dodatke hrani za životinje i premikse i selektivni ►M1 Clostridium butyricum FERM-BP 2789 ◄ agar za krmne smjese

Clostridium perfringens peut causer les bleus, les schizocytes, l'anémie...
Klostridijum porfringens može izazvati masnice šistocite, anemiju.

Les aliments pour animaux contenant Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) et étiquetés conformément au règlement (CE) no 903/2009 pourront continuer à être mis sur le marché et à être utilisés jusqu’à épuisement des stocks existants.
Hrana za životinje koja sadrži Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) označena u skladu s Uredbom (EZ) br. 903/2009 može se i dalje stavljati na tržište i koristiti do isteka zaliha.

Et cela s'est avéré très efficace dans la lutte contre certaines maladies infectieuses graves comme les infections digestives à Clostridium difficile que les gens peuvent garder pendant des années, des années et des années.
I ispostavilo se da je to jako učinkovito u borbi protiv nekih upornih infektivnih bolesti kao, npr., infekcije bakterijom Clostridium difficile koje ljudi imaju godinama i godinama.

La Commission a dès lors entrepris, et achevé en janvier 2016, une étude ad hoc sur l’emploi des nitrites par l’industrie agroalimentaire dans différentes catégories de produits à base de viande et sur le caractère indispensable de cet emploi, notamment pour protéger les consommateurs contre Clostridium botulinum.
Komisija je stoga pokrenula ad hoc studiju, koja je dovršena u siječnju 2016., o upotrebi nitrita i potrebi za njima u industriji u raznim kategorijama mesnih proizvoda, uključujući zaštitu od bakterije Clostridium botulinum.

Dans le cas des livraisons de lait d’une fromagerie industrielle, 52 % des échantillons contenaient plus de 10 000 spores de Clostridium par litre.
Pri istraživanju mlijeka isporučenoga jednoj velikoj sirani 52 % uzoraka sadržavalo je više od 10 000 spora po litri.

Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon et toxines iota;
Clostridium perfringens alfa, beta 1, beta 2, epsilon i jota toksini;