Esbjerg oor Kroaties

Esbjerg

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Esbjerg

la ligne suivante est insérée entre les lignes concernant Ebeltoft et Esbjerg:
sljedeći redak umeće se između redaka koji se odnose na Ebeltoft i Esbjerg:

voorbeelde

Compte tenu des informations fournies par le Danemark, il convient d’ajouter de nouvelles catégories de produits d’origine animale qui peuvent être contrôlés aux postes d’inspection frontaliers agréés des ports d’Århus et d’Esbjerg aux inscriptions relatives à ces postes d’inspection frontaliers figurant à l’annexe I de la décision 2009/821/CE.
Slijedom priopćenja iz Danske, nove kategorije proizvoda životinjskog podrijetla koje se mogu pregledati na odobrenim graničnim inspekcijskom postajama u lukama Århus i Esbjerg treba dodati u unose za te granične inspekcijske postaje u Prilogu I. Odluci 2009/821/EZ.

19 C&D Foods a formé un recours devant le Retten i Esbjerg (tribunal d’Esbjerg, Danemark), qui a renvoyé l’affaire devant le Vestre Landsret (cour d’appel de la région Ouest, Danemark) en raison des questions de principe qu’elle soulève selon lui.
19 C&D Foods podnio je tužbu Retten i Esbjergu (Sud u Esbjergu, Danska), koji je uputio predmet Vestre Landsretu (Žalbeni sud regije Zapad, Danska) jer je smatrao da je u njemu riječ o načelnim pitanjima.

Les conditions de fonctionnement de l'installation de recyclage de navires sont définies dans le permis d'environnement du 5 octobre 2017 délivré par la municipalité d'Esbjerg
Uvjeti pod kojima postrojenje za recikliranje obavlja svoje aktivnosti utvrđeni su u ekološkoj dozvoli od 5. listopada 2017. koju je izdala općina Esbjerg.

à la section concernant le Danemark, l’inscription relative au port d’Esbjerg est remplacée par l’inscription suivante:
u dijelu koji se odnosi na Dansku, unos za luku Esbjerg zamjenjuje se sljedećim:

« Pour tout dire, je ne savais pas qui ils étaient ni quelles étaient leurs croyances » (Cecilie, Esbjerg, Danemark).
“Da budem iskrena, nisam imala pojma tko su oni ni u što vjeruju” (Cecilie iz danskog grada Esbjerga).

À la suite de la proposition du Danemark, un nouveau centre d’inspection pour l’inspection des produits emballés devrait être ajouté dans l'inscription relative au poste d’inspection frontalier du port d’Esbjerg.
Na prijedlog Danske na popis bi trebalo uvrstiti novi inspekcijski centar za inspekcijske preglede pakiranih proizvoda u graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Esbjerg.

Le Danemark a fait savoir qu’un nouveau centre d’inspection avait été ajouté au poste d’inspection frontalier du port d’Esbjerg.
Danska je priopćila da je novi inspekcijski centar dodan graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Esbjerg.

À la suite de la proposition du Danemark, un nouveau centre d'inspection pour l'inspection des produits emballés devrait être inscrit sur la liste du poste d'inspection frontalier du port d'Esbjerg.
Na prijedlog Danske na popis bi trebalo uvrstiti novi inspekcijski centar za inspekcijske preglede pakiranih proizvoda u graničnoj inspekcijskoj postaji luke Esbjerg.

dans la section concernant le Danemark, l’inscription relative au port d’Esbjerg est remplacée par la suivante:
u dijelu koji se odnosi na Dansku, unos za luku Esbjerg zamjenjuje se sljedećim:

Les conditions de fonctionnement de l'installation de recyclage de navires sont définies dans le permis d'environnement du 5 octobre 2017 délivré par la municipalité d’Esbjerg
Uvjeti pod kojima postrojenje za recikliranje obavlja svoje aktivnosti utvrđeni su u ekološkoj dozvoli od 5. listopada 2017. koju je izdala općina Esbjerg.

L’inscription relative au port d’Esbjerg est remplacée par la suivante:
unos za luku Esbjerg zamjenjuje se sljedećim:

la ligne suivante est insérée entre les lignes concernant Ebeltoft et Esbjerg:
sljedeći redak umeće se između redaka koji se odnose na Ebeltoft i Esbjerg:

Dans la section concernant le Danemark, l’inscription relative au port d’Esbjerg est remplacée par la suivante:
U dijelu koji se odnosi na Dansku, unos za luku Esbjerg zamjenjuje se sljedećim:

La municipalité d’Esbjerg a le droit d’affecter des déchets dangereux à des installations de réception agréées écologiquement, conformément au permis d’environnement de l’installation de recyclage de navires.
Općina Esbjerg ima pravo dodijeliti opasni otpad prihvatnim objektima koji posjeduju ekološko odobrenje, kako je utvrđeno u ekološkoj dozvoli postrojenja za recikliranje brodova.

La municipalité d’Esbjerg a le droit d'affecter des déchets dangereux à des installations de réception agréées écologiquement, conformément au permis d'environnement de l'installation de recyclage de navires.
Općina Esbjerg ima pravo dodijeliti opasni otpad prihvatnim objektima koji posjeduju ekološko odobrenje, kako je utvrđeno u ekološkoj dozvoli postrojenja za recikliranje brodova.

John Tranums Vej 60, 6705 Esbjerg Ø
John Tranums Vej 60, DK-6705 Esbjerg Ø, Danska

à la section concernant le Danemark, l'inscription relative au port d'Esbjerg est remplacée par l'inscription suivante:
u dijelu koji se odnosi na Dansku, unos za luku Esbjerg zamjenjuje se sljedećim:

Les conditions de fonctionnement de l’installation de recyclage de navires sont définies dans le permis d’environnement du 5 octobre 2017 délivré par la municipalité d’Esbjerg.
Uvjeti pod kojima postrojenje za recikliranje brodova obavlja svoje aktivnosti utvrđeni su u ekološkoj dozvoli od 5. listopada 2017. koju je izdala Općina Esbjerg.

La municipalité d'Esbjerg a le droit d'affecter des déchets dangereux à des installations de réception agréées écologiquement, conformément au permis d'environnement de l'installation de recyclage de navires.
Općina Esbjerg ima pravo dodijeliti opasni otpad prihvatnim objektima koji posjeduju ekološko odobrenje, kako je utvrđeno u ekološkoj dozvoli postrojenja za recikliranje brodova.