esba oor Kroaties
esba
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sabat
šabat
šabes
subota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La police chypriote a jugé très bonne la coopération avec les autres services gouvernementaux compétents et l’administration de l’ESBA.
I ja tebe volim kikirikiću, punoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zone de souveraineté orientale du Royaume-Uni (ESBA) indique que 125 457 Chypriotes grecs (contre 115 335 l'année précédente) sont passés dans la partie nord de Chypre et 429 807 Chypriotes turcs (contre 389 412 l'année précédente) ont franchi la ligne dans l’autre sens, tandis que 295 042 citoyens de l’UE non chypriotes et ressortissants de pays tiers ont franchi la ligne dans les deux sens, par les points de passage situés dans l’ESBA.
Nema prigušivača zvukaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les chiffres susmentionnés fournis par la police chypriote ne comprennent toutefois pas les données relatives aux personnes et aux véhicules transitant par les points de passage de Pergamos et de Strovilia depuis la partie nord de Chypre pour se rendre dans l’ESBA[5].
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?EurLex-2 EurLex-2
Globalement, la migration illégale via l’ESBA a légèrement augmenté durant la période considérée.
Gospođo, pogledajte ovu slikuEurLex-2 EurLex-2
La migration irrégulière depuis la partie nord de Chypre, via l’ESBA, a augmenté.
Radi ono što morašEurlex2019 Eurlex2019
L’ESBA indique que 236 156 Chypriotes grecs (contre 140 913 l’année précédente) et 133 270 véhicules chypriotes grecs (contre 59 852 l’année précédente) ont franchi la ligne pour rejoindre la partie nord de Chypre.
Popuši mi ga.Eurlex2019 Eurlex2019
4 Selon les rapports de l'ESBA, basés sur des informations provenant de sources chypriotes turques, quelque 108 893 Chypriotes grecs (contre 84 551 l'année précédente) sont passés dans la partie nord de Chypre et 273 607 Chypriotes turcs (contre 216 081 l'année précédente) ont franchi la ligne dans l'autre sens, tandis que 258 348 citoyens de l'UE non chypriotes ou ressortissants de pays tiers ont transité, dans les deux sens, par les points de passage situés dans l'ESBA.
U drugom autuEurLex-2 EurLex-2
La police chypriote a jugé très bonne la coopération avec les autres services gouvernementaux compétents de la République de Chypre et l’administration de l’ESBA.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaEurlex2019 Eurlex2019
Des opérations de contrôle ont lieu dans les zones proches de la ligne afin de lutter en particulier contre les activités saisonnières telles que le transport de gibier à plumes/d’oiseaux sauvages ou de pétards (également via l’ESBA) vers les zones contrôlées par le gouvernement.
Oprostite, gospođoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’approvisionnement traditionnel de la population chypriote turque du village de Pyla, situé dans la zone tampon (article 4, paragraphe 10, du règlement «ligne verte»), les quantités de matériaux de construction, de poisson, de cigarettes, etc. sont surveillées et enregistrées par l’administration de l’ESBA.
Carter, nadam se da me čuješEurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir l’efficacité de ces règles, leur application a été étendue à la frontière entre les zones susmentionnées et la zone de souveraineté orientale du Royaume-Uni (ESBA).
Ne mogu disatiEurLex-2 EurLex-2
Globalement, la migration irrégulière depuis la partie nord de Chypre, via l’ESBA, a légèrement diminué.
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večeraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces 4 migrants en situation irrégulière interceptés dans l'ESBA ont été remis aux autorités de la République de Chypre et ajoutés au nombre total de personnes qui ont franchi irrégulièrement la ligne et dont la ventilation par nationalité est fournie dans le tableau n° VII du document SWD(2017) 261, tableau n° VII.
Jesi li dobro, brate?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zone de souveraineté orientale (ESBA)
Mama.Došla je poštaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au total, 37 étrangers en séjour irrégulier ont été arrêtés dans l’ESBA[11]; 25 d’entre eux étaient entrés légalement dans les zones contrôlées par le gouvernement, mais y étaient restés après l’expiration de leur visa. 11 étaient arrivés sur l’île par sa partie septentrionale et avaient franchi la ligne illégalement. Trois passeurs ont également été arrêtés par les autorités de la SBA.
Tako ćemo uštedjeti na dostaviEurLex-2 EurLex-2
Globalement, la migration illégale depuis la partie nord de Chypre, via l’ESBA, a légèrement diminué.
Air # zemlji. Izgubio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres susmentionnés fournis par la police chypriote ne comprennent pas les données relatives aux personnes et aux véhicules transitant par les points de passage de Pergamos et de Strovilia depuis la partie nord de Chypre, qui relèvent de l’autorité de la zone de souveraineté orientale du Royaume-Uni (ESBA).
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliEurlex2019 Eurlex2019
(8) Voir l’Alliance européenne des petites entreprises (ESBA).
No pružamo ti podrškueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des opérations de contrôle ont lieu dans les zones proches de la ligne afin de lutter en particulier contre les activités saisonnières telles que le transport de gibier/d'oiseaux sauvages ou de pétards (également via l’ESBA) vers les zones contrôlées par le gouvernement.
Zamislite da je ona muškaraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’administration de l’ESBA ne tient pas de statistiques détaillées pour ces deux points de passage.
Požuri, sjedni na stolicu!EurLex-2 EurLex-2
La police chypriote a jugé très bonne la coopération avec les autres services gouvernementaux compétents et l’administration de l’ESBA.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, selon ses rapports, basés sur des informations provenant de sources chypriotes turques, quelque 84 551 Chypriotes grecs (contre 48 807 l’année précédente) sont passés dans la partie nord de Chypre et 216 081 Chypriotes turcs (contre 315 683 l’année précédente) se sont rendus dans les zones contrôlées par le gouvernement, tandis que 124 323 citoyens de l’UE non chypriotes ou ressortissants de pays tiers ont transité, dans les deux sens, par les points de passage situés dans l’ESBA.
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam seEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.