Garde prétorienne oor Kroaties
Garde prétorienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Pretorijanci
Tout Rome se moquerait de lui si elle ne redoutait pas sa garde prétorienne.
Cio bi mu se Rim smijao... da se ne plaši njegovih pretorijanaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans doute une nouvelle garde prétorienne.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 La Garde prétorienne reçoit un témoignage
Vi ste naša osma mušterija danas!jw2019 jw2019
Et qui a créé la g-garde prétorienne?
Da, ali je # sati već prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Garde prétorienne reçoit un témoignage
Ostavi me na miru!jw2019 jw2019
Il avait éliminé la garde prétorienne...
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?Literature Literature
Tout Rome se moquerait de lui si elle ne redoutait pas sa garde prétorienne.
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les manipulateurs faisaient donner leur garde prétorienne.
Ne.Odvešću te do obale, ali to je sveLiterature Literature
Dans le couloir, je trouvai deux hommes entourés de gardes prétoriens.
Budi iskren, JackLiterature Literature
Sans empereur, plus de garde prétorienne, donc, retour à l'armée régulière.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ma tante Diane, cette folle, qui me l’a offert quand je suis entré dans la garde prétorienne
Zdravo, gospodineLiterature Literature
Je ne pense pas que vous devriez me donner des ordres, je n'appartiens pas à votre garde prétorienne.
Jedan dan Božića mi je dovoljnoLiterature Literature
Il a agi avec l’aide de Séjan, de la garde prétorienne.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steLiterature Literature
La garde prétorienne, témoigner de miséricorde !
Želim sada znatiLiterature Literature
Une impératrice avait trouvé la mort sous ces mêmes arbres, fuyant la garde prétorienne.
Stephen je prekršio zakletvu prema tebi, sestroLiterature Literature
La garde prétorienne, armée personnelle du Pontifex Maximus, maître du monde.
Točnije, Michael je bio laž izaLiterature Literature
Marcel était responsable de la petite armée qui entourait sa mère comme une garde prétorienne.
Ne bez tvoje pomoćiLiterature Literature
Cette petite nation était la Garde prétorienne, qui campait près des murailles de Rome.
Da sam znala, birala bih riječijw2019 jw2019
Nous nous déplaçons tous avec cette garde prétorienne dont vous parliez tout à l'heure.
Prirasta ti srcuLiterature Literature
Voir l’encadré « La Garde prétorienne au temps de Néron ».
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimajw2019 jw2019
Par exemple, il leur a expliqué que la bonne nouvelle s’était répandue dans la garde prétorienne.
Pravedni ce hodati trnovitim putemjw2019 jw2019
Je t’ai accusé d’avoir livré ta femme et tes enfants à la garde prétorienne.
Dođi, gorki vođo!Literature Literature
– de règne de ce maniaque, les soldats de la garde prétorienne le tuèrent et jetèrent son corps dans le Tibre.
I crna ovca se vraćaLiterature Literature
Tibère rassembla la Garde prétorienne au voisinage de Rome en construisant des casernes fortifiées au nord des murailles de la ville.
I ti mu vjeruješjw2019 jw2019
Il réorganisa l’armée, créa une marine permanente et établit une troupe d’élite de gardes du corps impériaux, la Garde prétorienne (Philippiens 1:13).
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!jw2019 jw2019
Puisqu’il abrite les 12 cohortes* de la Garde prétorienne et plusieurs cohortes urbaines, il pouvait héberger plusieurs milliers de soldats, y compris des cavaliers.
Zbog svoje teorije bogohulnajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.