Godefroy oor Kroaties

Godefroy

eienaam manlike

prénom

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Godfrid

eienaam

voorbeelde

Puis, en 1857, le confiseur Jean Frédéric Godefroy Lillich énonce le principe définitif de fabrication de la «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» en parvenant à mieux fixer l’arôme dans le sucre cuit.
Nakon toga 1857. slastičar Jean Frederic Godefroy Lillich utvrdio je konačni postupak izrade bombona „Bergamot de Nancy”/„Bergamotes de Nancy”, nakon što je uspio bolje fiksirati aromu u kuhanom šećeru.

Si tu vois Balian, le fils de Godefroy... dis-lui que Sibylla est venue.
Ako vidiš Baliana, sina Godfreyjeva, reci mu daje navratila Sibila.

Jacquouille et Godefroy croisent Ginette, une SDF qui les prend pour des cascadeurs.
Mudić i Godfroa sretoše Žinetu, skitnicu, koja zaključi da su oni kaskaderi.

Le roi va recevoir le fils de Godefroy.
Želi vidjeti Godfreyjeva sina.

Je ne voyais pas en quoi ce serait ma faute si Godefroy changeait d’avis.
Nisam mogla shvatiti kako bi bila moja krivnja ako se Godfrey predomisli.

Je suis heureux de rencontrer le fils de Godefroy.
Drago mi je upoznati Godfreyjeva sina.

Godefroy aurait donc prévu d’exposer Farrell à la lumière du jour en même temps que lui ?
Godfrey će izložiti Farrella suncu skupa sa sobom?

Godefroy me regardait tristement, sans bouger, le corps de Gabby pendant, inerte, oublié, sur son bras replié
Godfrey je samo stajao i gledao me tužno, a Gabeovo mu je tijelo i dalje bilo pod rukom, zaboravljeno.

À l’instant même où cette pensée me traversait l’esprit, Godefroy m’a poussée dans le bureau vide
Još dok se ta misao razvijala, Godfrey me ugurao u mračan, prazan ured.

L’un d’eux représentait Godefroy de Bouillon à cheval, empalant sur sa lance un musulman au regard torve.
Na jednome je bio prikazan Godefroy od Bouillona na konju kako nabija strašnog muslimana na koplje.

Steve en fera autant avec Godefroy, s’il refuse de les soutenir.
Mogli bi isto napraviti Godfreyju, ako ih on ne podrži.

Avant celui-là il y eut un Godefroy : nous avons son portrait ; il est dans la chambre de Moore : il me ressemble.
Prije toga je postojao neki Godfrey; imamo njegovu sliku: visi u Mooreovoj spavaćoj sobi; nalik je na mene.

Le roi veut voir le fils de Godefroy.
Želi vidjeti Godfreyjeva sina.