Hezbollah oor Kroaties
Hezbollah
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Hezbollah
Tu me donnes Kamali, ou le Hezbollah va découvrir que tu travailles pour moi.
Predaj mi Kamalia, ili če Hezbollah saznati da radiš za mene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai jamais vendu d'armes au Hamas ou au Hezbollah!
Nazvat ću vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le département du Trésor a établi que le Hezbollah se servait des maisons de change pour transférer des fonds destinés à des opérations ou qu'il renvoyait des fonds aux États-Unis pour acheter d'autres voitures d’occasion.
Za dvije godine mogu na veliki ekranEurLex-2 EurLex-2
Trois mois plus tard, il a capturé un chef haut placé du Hezbollah.
Izvježbani ubojice iz Škole američkih učenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 2001 à 2006, Bank Saderat a transféré 50 millions de dollars de la Banque centrale d’Iran, par l’intermédiaire de sa filiale londonienne, à sa succursale de Beyrouth, au profit d'organisations de façade du Hezbollah au Liban qui soutiennent les actes de violence.
Da, možda i jesamEurLex-2 EurLex-2
Tu es partisan des sanctions, des inspections, des discussions interminables pendant qu'un martyr du Hezbollah conduit sa charrette bourrée de plutonium dans Tel Aviv.
Tko ce se zagledati u tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Hezbollah a utilisé les moyens de la force Qods: roquettes, missiles de croisière anti-navire (ASCM), missiles portatifs de défense aérienne (MANPADS) et drones (UAV), lors du conflit de 2006 avec Israël. Selon la presse, les membres du Hezbollah auraient en outre été formés par la force Qods pour utiliser ces systèmes.
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseEurLex-2 EurLex-2
Selon des sources diverses, la force Qods continue d'approvisionner et de former le Hezbollah pour ce qui concerne les armes sophistiquées, missiles anti-aériens et roquettes à longue portée.
O onome što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
DALTON: Si le Hezbollah découvre que Leatherby et vous êtes amants, vous êtes mort.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En représailles, le Hezbollah a évidemment tiré ses roquettes Katioucha sur Kiryat Shmona.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?Literature Literature
— MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), officier supérieur des services de renseignements du HEZBOLLAH, né le 7.12.1962 à Tayr Dibba, Liban, passeport no 432298 (Liban)
Dao je zahtjev za uvjetnuEurLex-2 EurLex-2
«Hizballah Military Wing» («branche militaire du Hezbollah») [également connu sous les noms de «Hezbollah Military Wing», «Hizbullah Military Wing», «Hizbollah Military Wing», «Hezballah Military Wing», «Hisbollah Military Wing», «Hizbu'llah Military Wing», «Hizb Allah Military Wing» et «Jihad Council» («Conseil du Djihad») (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l'Organisation de la sécurité extérieure)].
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuEurLex-2 EurLex-2
Selon des sources diverses, la force Qods continue d'approvisionner et de former le Hezbollah pour ce qui concerne les armes sophistiquées, missiles antiaériens et roquettes à longue portée.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?EurLex-2 EurLex-2
Trafic de matériel électronique avec le Hezbollah
Kao i naše živote sadopensubtitles2 opensubtitles2
Le Hezbollah offre tous ces services et bien davantage.
A ako odbijem?ted2019 ted2019
Cofondateur du Ansar-e Hezbollah, force paramilitaire responsable d'actions extrêmement violentes lors de la répression des étudiants et des universités en 1999, 2002 et 2009.
Još samo # metara do ulazaEurLex-2 EurLex-2
Tu me donnes Kamali, ou le Hezbollah va découvrir que tu travailles pour moi.
Zapanjila me je njegova sretna nezainteresiranostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' ils travaillent bien avec le Hezbollah
Sa tim stvarima tamoopensubtitles2 opensubtitles2
Cofondateur du Ansar-e Hezbollah.
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEuroParl2021 EuroParl2021
Vous croyez qu'il est facile de pénétrer les groupes terroristes, en particulier le grand Hezbollah ?
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeLiterature Literature
«Hizballah Military Wing» («branche militaire du Hezbollah») [également connu sous les noms de «Hezbollah Military Wing», «Hizbullah Military Wing», «Hizbollah Military Wing», «Hezballah Military Wing», «Hisbollah Military Wing», «Hizbu'llah Military Wing», «Hizb Allah Military Wing» et «Jihad Council» («Conseil du Djihad») (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l'Organisation de la sécurité extérieure)]
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuEurLex-2 EurLex-2
Le Hezbollah avait fait pareil quand il a détourné le vol 847 TWA.
Gledaš u to kao da nije košer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Hezbollah a utilisé les moyens de la force Qods: roquettes, missiles de croisière anti-navire (ASCM), missiles portatifs de défense aérienne (MANPADS) et drones (UAV), lors du conflit de 2006 avec Israël. Selon la presse, les membres du Hezbollah auraient en outre été formés par la force Qods pour utiliser ces systèmes.
Nikad više neću pušiti travuEurLex-2 EurLex-2
Le Hezbollah coopère.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Hezbollah respecte les Croisés
Taj trik s pijeskom je bio praviopensubtitles2 opensubtitles2
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.