hibernation oor Kroaties
hibernation
fr
État d'inactivité de quelques animaux durant l'hiver caractérisé par une température corporelle plus basse, une respiration plus lente et une activité métabolique réduite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zimski san
fr
sommeil hibernal
Pas une vraie hibernation, mais je dors beaucoup.
Ne ulazim sasvim u zimski san, ali dremam mnogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hibernation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Zimski san
Pas une vraie hibernation, mais je dors beaucoup.
Ne ulazim sasvim u zimski san, ali dremam mnogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand vous êtes arrivés, les Wraith étaient en hibernation, n'est-ce pas?
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 ans d'hibernation signifie que vous ne reverrez plus votre famille ou amis.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, en hibernation.
Ovo je organsko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils auraient dû sortir de leur état d'hibernation il y a quatre ans.
Ne, zbilja nemamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi votre avis sur cette idée d’hibernation.
Mama, dosta je pričeLiterature Literature
Pourquoi avez-vous passé 30 ans en hibernation?
Maglica (MistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle ne mange pas des tonnes de saumon avant la fin de l'été, elle n'aura pas assez de graisse pour nourrir Scout et Amber lors de la prochaine hibernation.
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la perturbation intentionnelle de ces espèces notamment durant la période de reproduction, de dépendance, d’hibernation et de migration ;
Ali svi rade najviše što mogu, iEuroParl2021 EuroParl2021
Comme un ours qui hiberne, il est temps qu'on les réveille.
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 ans d'hibernation.
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le moment d'entrer en hibernation pour l'hiver.
Stalno muču kad mi prođemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA TEMPÉRATURE corporelle d’un animal qui entame son hibernation baisse fortement.
Napravio sam bazu na ostrvujw2019 jw2019
Tu peux aller hiberner.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les Rocheuses, la hausse des températures raccourcissent hibernation et d'étouffer la croissance des plantes alimentaires précieuses.
Nešto nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dois-je faire si mon module d'hibernation fonctionne mal?
Ali nisam ja kriv, Napao meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où était le prince quand Emily ouvrait cet hôpital en Hiberne?
Ja pričam o oružjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les zones d’un site dont l’accès est strictement interdit (par exemple, les terriers d’hibernation d’une espèce animale).
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveEurlex2019 Eurlex2019
Les ordinateurs de bord maintenaient les voyageurs en hibernation
Naredniče, nazovite Vrataopensubtitles2 opensubtitles2
Je dois écrire beaucoup de lettres, faire des recherches et passer des appels pour avoir accès à mes sujets, qui peuvent aller des dirigeants du Hamas à Gaza à un ours noir qui hiberne dans sa grotte dans l'État de Virginie occidentale.
Vallejo je malo mjesto,ali ne toliko maloted2019 ted2019
C' est le moment d' entrer en hibernation pour l' hiver
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont hiberné en t'observant éliminer tous leurs ennemis.
Nema, i ja sam sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains supposent que Dieu a maintenu les animaux dans un état de somnolence, proche de l’hibernation, ce qui aurait réduit leurs besoins en nourriture.
Pokaži nam kako radijw2019 jw2019
Il est en hibernation avec son roman.
I jug je čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après 90 jours, l'ordinateur de bord maintenait le métabolisme des passagers au niveau d'une grenouille en hibernation.
Ludilo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leur perturbation intentionnelle durant la période de reproduction, de dépendance, d'hibernation et de migration;
Je li ti od mene očekuješ da te pustim da odeš i odvedeš moju djecu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.