Laponie oor Kroaties
Laponie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Laponija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laponie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
laponija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·En Laponie, Finlande, la spécialisation intelligente a contribué au développement de la position de leader de la région pour l’exploitation et la commercialisation des ressources naturelles de l’Arctique tout en assurant un développement durable et la création d’emplois.
Mama je svakako mrtvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La prédication aux Lapons est intéressante.
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!jw2019 jw2019
J’ai essayé une fois, en Laponie.
Znamo za kokainLiterature Literature
Au début des années 1970, plusieurs Lapons deviennent Témoins de Jéhovah.
Šta se to, do đavola, danas desilo?jw2019 jw2019
Un Lapon, bien sûr!
Oh, provjerila si me, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Lapons et les Inuits sont les seuls peuples indigènes reconnus nationalement à vivre en partie sur le territoire d'États membres de l'UE.
Da li to shvaćaš?EurLex-2 EurLex-2
Contrairement à beaucoup d’autres chouettes, la chouette lapone ne se reproduit pas tous les ans.
Nekada jesu.Danas to više nije problemjw2019 jw2019
réaffirme son soutien à l'établissement du centre européen d'information sur l'Arctique, en demandant instamment à la Commission d'y procéder, en tant qu'entreprise en réseau ayant un bureau permanent à Rovaniemi, en référence à l'action préparatoire «Évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement du développement de l'Arctique», soutenue par la Commission et par la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité dans leur communication conjointe de 2012 et mise en œuvre par le Centre arctique de l'université de Laponie, en liaison avec un réseau de centres européens d'excellence dans le domaine arctique, en vue d'assurer efficacement l'accès aux informations sur l'Arctique et d'organiser des dialogues à tous niveaux et la communication afin de mettre les savoirs et les connaissances au service d'un avenir durable pour l'Arctique;
Ja bi im dao da slome obe radije nego da se ponizimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La chouette lapone a l’ouïe si fine qu’elle peut détecter et suivre à la trace un campagnol qui se déplace sous la neige, à condition que celle-ci ne soit pas trop épaisse.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitijw2019 jw2019
À Hammerfest, une Lapone et son mari commencent à étudier.
Doneću vam čist čaršav gospodinejw2019 jw2019
“ Les hivers polaires ont la réputation d’être complètement noirs, mais c’est faux ” explique Ari, qui a grandi à Kiruna, une ville de Laponie suédoise.
Natalie, imamo važnijih stvarijw2019 jw2019
i)la région de Laponie, à l’exception des communes de Kemi, Keminmaa et Tornio;
Onda sutra, poslije školeEurlex2019 Eurlex2019
(Voir aussi Finnois [Langue] ; Laponie)
Pošaljite mi poštomjw2019 jw2019
C'est à 182 cm de la Laponie, tu vois ce que je veux dire?
Mogu.I pretvorio seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois, Peggy, si ces foutus Lapons n'avaient pas manifesté ce jour-là, ça ne serait jamais arrivé.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chouette lapone
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veux-tu voir la Laponie suédoise?
Sastanak momčadi poslije večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chouette lapone
Vidim da si opet bila u kupovinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On a la mafia lapone à nos trousses?
Ne, nije se promijenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis des siècles, les Lapons font des provisions de ces mûres pour l’hiver.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimajw2019 jw2019
Je peux pas croire que cet enfoiré de Lapon nous ait échappé.
Dogovor otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutus Lapons!
Još nisam spremna da se suočim sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que je déteste les Lapons.
To mi je posao.Zato sam šef policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous le savez sans doute, mais la Laponie est la province la plus septentrionale de la Norvège.
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.