Marina oor Kroaties
Marina
fr
Marina (comics)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Marina
fr
Marina (port)
Assez particulier, pour un Marine entraîné pour être une arme mortelle.
Neugodan za Marine koji je trenirao kao smrtonosno oružje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marina
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
marina
La sécurité de la marina n'est pas aussi prudente avec leurs caméras.
Prilično siguran sigurnost marina nije Oprezni sa svojim kamerama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis on a terminé à la marina.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi j'ai envoyé du monde à la marina contrôler le bateau.
Trebat će krivičnog odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'informations, d'assistance, de conseils et de services liés au financement de marinas, ports et navires
Opet me je pitao za novac, mamatmClass tmClass
Le chef a commencé l'opération de Marina?
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant 83 Cap Marina - Monastir, titulaire de la CNI no 04186963.
Ja sam itekako budanEurLex-2 EurLex-2
A travaillé sur ou autour des bateaux à la marina Bodega Bay ces 6 dernières années.
Bila je u najgorem djeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, on connait la marina ou il rencontre le MI6.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
River Tawe || Entre la digue de barrage maritime/marina et le stade d'athlétisme de Morfa
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreEurLex-2 EurLex-2
La sécurité de la marina n'est pas aussi prudente avec leurs caméras.
Što si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIle Marina vous demande de partir.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a aussi vu commencer les travaux de conservation d’Agia Marina/Gurpinar, une église maronite située sur un site militaire dont l'accès a finalement été autorisé en 2016.
To je neki bolestan japanski običaj?Jebiga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, cette dérogation doit recevoir une interprétation qui limite sa portée à ce qui est strictement nécessaire pour sauvegarder les intérêts qu’elle permet aux États membres de protéger (voir arrêt Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, C‐405/01, EU:C:2003:515, point 41).
Jesam, nervozan samEurLex-2 EurLex-2
— C'a été un plaisir de te voir, Marina.
Što bi bilo kad bih imala vremena?Literature Literature
James nous rejoint dans une marina commerciale en dehors de Saint Domingue.
Imate li prstenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une fille qui allait avec elle à la marina
Idem donjeti još vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La force de le faire, en ce moment, Marina.
Izgubit cete?Literature Literature
Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nautique des côtes italiennes réalisée par l'Istituto Idrografico della Marina Militare (Institut hydrographique de la marine militaire»), planche no 923, à l'échelle 1:250 000.
Netko je ucmekao TyreejaEurLex-2 EurLex-2
Localisons la marina et voyons à qui appartient le bateau.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère seulement que Marina ne va pas découvrir d'où j'ai sorti cette idée.
Tvoja majka ti ga je isplela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina est une fille fantastique.
Mitchell, nema proročasntvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait pris sa décision dans la voiture, en quittant la Marina.
Oprosti, TyroneLiterature Literature
Nous sommes arrivés à Marina del Rey.
Želim ti pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina.
Ima samo #- secundni prolazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'idée de Ia marina qui a convaincu Ies chinois.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'application de l'article 17 du règlement à des cas individuels et celle de l'article 6, paragraphe 1 [sauf la convention spéciale avec l'Instituto Social de la Marina (Institut social de la marine) concernant les travailleurs de la mer], de l'article 11, paragraphe 1, des articles 11 bis et 12 bis, de l'article 13, paragraphes 2 et 3, de l'article 14, paragraphes 1, 2 et 3, et de l'article 109 du règlement d'application:
Rimmer, # sata su!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.