Mars Science Laboratory
Mars Science Laboratory
Mars oor Kroaties
Mars
fr
Mars (barre chocolat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Mars
fr
Mars (mythologie)
hr
Mars (mitologija)
Tout ce que je voulais c'était envoyer un signal vers Mars.
Sve što sam htio je poslati signal na Mars.
Ožujak
fr
Mars (mois)
A orchestré les bastonnades, actes de torture et de répression commis le 11 mars 2007.
Naredio je 11. ožujka 2007. premlaćivanja, mučenja i represiju.
ožujak
A orchestré les bastonnades, actes de torture et de répression commis le 11 mars 2007.
Naredio je 11. ožujka 2007. premlaćivanja, mučenja i represiju.
mart
J'ai écrit tous les nombres que Jake m'a donnés depuis le 18 Mars.
Upisao sam svaki broj koji mi je Jake dao od 18. marta.
crveni planet
La glace, c’est l’un des objectifs visés par l’atterrisseur Phoenix, qui s’est impeccablement posé sur Mars le 25 mai 2008.
Letjelica Phoenix Mars Lander bez ikakvih se poteškoća spustila na Crveni planet 25. svibnja 2008. i usredotočila se na istraživanje tog leda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mars
fr
Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ožujak
A orchestré les bastonnades, actes de torture et de répression commis le 11 mars 2007.
Naredio je 11. ožujka 2007. premlaćivanja, mučenja i represiju.
mars
Tout ce que je voulais c'était envoyer un signal vers Mars.
Sve što sam htio je poslati signal na Mars.
mart
On s'est rencontré sur la ligne pour ados en mars.
Upoznali smo se u martu preko linije za pomoć tinejdžerima.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marš · koračnica · stupanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ožujak
Mars
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Règlement (UE) no 228/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union et abrogeant le règlement (CE) no 247/2006 du Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p.
Što je, Vojniče?EurLex-2 EurLex-2
Les relations avec l'OTAN se déroulent conformément aux dispositions pertinentes énoncées dans l'échange de lettres du 17 mars 2003 entre SG/HR et le Secrétaire général de l'OTAN.
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomEurLex-2 EurLex-2
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle est sortie comme le premier single du troisième album studio sans titre de Kingston le 23 mars 2010, et est également inclus sur l'album de Bieber My World 2.0.
Tamo straga!WikiMatrix WikiMatrix
la Vierge Marie
Konačno sam to pravilno izgovorioopensubtitles2 opensubtitles2
Règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1)
Samo sam srao!I te kako, čovječe!EurLex-2 EurLex-2
Décision attaquée: Décision de la 4ème chambre de recours de l’EUIPO du 4 mars 2020 — dans l’affaire R 1916/2019-4
Jacques Sauniere je bio moj djedEuroParl2021 EuroParl2021
Depuis mars 2020, la Commission a adopté un certain nombre de lignes directrices et de communications visant à soutenir les efforts de coordination des États membres et à préserver la libre circulation au sein de l’Union en période de pandémie de COVID-19 (3).
Imajte hrabrosti, ljudiEuroParl2021 EuroParl2021
Les révisions des données relatives aux balances des paiements mensuelles et trimestrielles concernant des années complètes sont communiquées par les BCN à la BCE à la fin mars, d’une part, et à la fin septembre, à l’occasion de la transmission des données relatives à la position extérieure globale annuelle, d’autre part.
Drago mi je da si došlaEurLex-2 EurLex-2
95 En effet, tout d’abord, il ressortirait du contrat de prêt de l’année 2008 dont disposait la Commission que le remboursement des prêts prévus par ce contrat devait s’achever le 31 mars 2012, bien avant l’adoption, le 27 mars 2014, de la décision litigieuse.
Znači, sanjamEuroParl2021 EuroParl2021
vu les résolutions antérieures du Parlement européen sur la Russie, en particulier la résolution du 14 juin 2018, notamment sur le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov, et celle du 16 mars 2017 sur les prisonniers politiques ukrainiens en Russie et la situation en Crimée,
Izgledaš poznatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente décision entre en vigueur le 24 mars 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritiEuroParl2021 EuroParl2021
La présente directive entre en vigueur le 10 mars 2000, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomEurLex-2 EurLex-2
La mariée avec son homme à côté
Dajem kapetanu dio zarade.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente décision entre en vigueur le 2 mars 2002, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(6).
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaEurLex-2 EurLex-2
considérant que, le 6 mars 2015, l’Union a présenté à la CCNUCC la CPDN de l’Union européenne et de ses États membres, par laquelle elle s’est donc engagée à respecter un objectif contraignant prévoyant une réduction d’au moins 40 % des émissions de gaz à effet de serre dans l’Union d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990;
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et un homme d'un certain âge qui n'est pas marié, nous pensons juste qu'il n'a pas encore réussi à choisir.
Želi iz tog položaja ostati u granicamated2019 ted2019
Le dialogue citoyen paneuropéen du 27 mars 2014, qui réunira des participants venus de toutes les villes ayant accueilli une manifestation et des citoyens ayant pris part au dialogue en ligne, s’inscrira dans cette dynamique.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umireEurLex-2 EurLex-2
Une audience, à laquelle ont participé Repower AG, l’EUIPO et repowermap, s’est tenue le 14 mars 2019.
A šta kažeš za muziku?Eurlex2019 Eurlex2019
(d)Des copies de ces formulaires de déclaration de captures sont communiquées simultanément aux instituts scientifiques concernés, à savoir: l’IRD (Institut de recherche pour le développement), l’IEO (Instituto Español de Oceanografia) ou l’IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Pljunut ću kad dođem do dahaEuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, il ne fait aucun doute que Marie n’a pas eu d’autres enfants.
Ako ti se ne sviđa u Narkoticima, odjebi iz mog auta...... vrati se u uredjw2019 jw2019
Au plus tard le 31 mars suivant l'exercice clos, le comptable de la Commission transmet à la Cour des comptes les comptes provisoires de l'Agence accompagnés d'un rapport sur la gestion budgétaire et financière pour l'exercice considéré.
Kapetan DefenseEurLex-2 EurLex-2
J'ai été marié pendant 20 ans.
Robertino, dođi, dođi, neću daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive «cadre») (JO 2002, L 108, p.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimEurlex2019 Eurlex2019
Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés.
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.