Massif central oor Kroaties
Massif central
fr
Massif hercynien qui occupe le centre-sud de la France, sur une surface de 85 000 km2.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Središnji masiv
L’aire géographique de l’appellation d’origine «Bleu des Causses» s’inscrit dans la terminaison sud-est du Massif central.
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Bleu des Causses” odgovara jugoistočnom završetkom Središnjeg masiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massif Central
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
L’aire géographique se situe sur la bordure sud-est du Massif-Central.
Zemljopisno područje smješteno je na jugoistočnom rubu Srednjeg masiva.EurLex-2 EurLex-2
Il tire son nom du massif des Cévennes, dernier contrefort montagneux du sud du Massif Central.
Naziv potječe od naziva planine Cévennes, koja čini zadnju južnu planinsku utvrdu Središnjeg masiva.EuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique du «Saint-Nectaire» est située au centre de la France, dans le Massif Central.
Zemljopisno područje oznake „Saint-Nectaire” nalazi se u središtu Francuske, na području Središnjeg masiva.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la dernière marche correspondant au plateau du Bas-Limousin, premier contrefort du Massif central.
posljednju razini čini visoravan Bas-Limousin, prvo podnožje Središnjeg masiva.EuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique du «Bleu d’Auvergne» correspond à la partie centre-nord du Massif Central.
Zemljopisno područje proizvodnje sira „Bleu d’Auvergne” odgovara središnjem i sjevernom dijelu Središnjeg masiva.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’aire géographique de l’appellation d’origine «Bleu des Causses» s’inscrit dans la terminaison sud-est du Massif central.
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Bleu des Causses” odgovara jugoistočnom završetkom Središnjeg masiva.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’aire géographique du «Saint-Nectaire» est située au centre de la France, dans le Massif central.
Zemljopisno područje oznake „Saint-Nectaire” nalazi se u središtu Francuske, na području Središnjeg masiva.EurLex-2 EurLex-2
Le cœur du Massif central, constitué du territoire des communes suivantes:
Središnji dio Massif Central koji se sastoji od sljedećih općina:EurLex-2 EurLex-2
Cela correspond à 30 % de l'ensemble du Massif central et à un peu plus du tiers du territoire régional.
Obuhvaća više od 40 posto ukupne kopnene površine i oko trećinu stanovništva Latinske Amerike.WikiMatrix WikiMatrix
Elle repose essentiellement sur le socle hercynien du Massif Central, composé de roches métamorphiques et granitiques, avec une couverture volcanique.
Zemljopisno područje u najvećoj mjeri leži na hercinskim stijenama Središnjeg masiva, koje čine metamorfske i granitne stijene, uz vulkansku pokrivenost.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’influence du climat montagnard du Massif central se fait également sentir en bordure nord de l’aire géographique et sur les sommets.
Na sjevernom rubu zemljopisnog područja i na vrhovima jednako se tako osjeća utjecaj planinske klime Središnjeg masiva.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Dordogne et ses principaux affluents forment un réseau hydrographique dense, comparable à un éventail, incliné du Massif central vers l’Atlantique.
Rijeka Dordogne i njezini glavni pritoci tvore gustu hidrografsku mrežu, koja izgledom podsjeća na lepezu i spušta se od Središnjeg masiva do Atlantika.EuroParl2021 EuroParl2021
Elle est située principalement dans le Piémont du Massif central, région marquée par des étés chauds accompagnés par une pluviométrie importante.
Nalazi se najvećim dijelom u riječnoj udolini Središnjeg masiva, regiji s vrućim ljetima i obilnim kišama.EuroParl2021 EuroParl2021
Parmi les races de chèvres autorisées figurent des races locales (Massif-Central, Provençale, Rove), qui sont encore bien implantées dans ce territoire.
U odobrene pasmine koza ubrajaju se lokalne pasmine (Massif-Central, Provençale, Rove), koje su rasprostranjene na tom području.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’aire géographique correspond à la moyenne montagne du Sud du Massif Central, ainsi qu’aux zones de piémont et aux bassins intra-montagnards.
Predmetno zemljopisno područje odgovara srednjevisokom gorju na jugu Središnjeg masiva te međuplaninskim područjima nizina i bazena.Eurlex2019 Eurlex2019
L'origine de ce fromage remonte au début du XIXe siècle où il était alors fabriqué sur les hautes terres volcaniques du Massif central.
Podrijetlo ovog sira seže u početak 19. stoljeća kada se proizvodio na visokim vulkanskim predjelima Massif Centrala.EurLex-2 EurLex-2
La zone d’implantation des noyers est située principalement dans le piémont du Massif central, marqué par des étés chauds accompagnés par une pluviométrie importante.
Područje sadnje stabla oraha uglavnom se nalazi u podnožju Massif Central, području s vrućim ljetima i jakim padalinama.EurLex-2 EurLex-2
Il y a deux massifs montagneux importants en Midi-Pyrénées : les Pyrénées au sud et le Massif central au nord-est de la région.
U regiji postoje dva važna planinska masiva: Pireneji (les Pyrénées) na jugu i Središnji masiv (Massif Central) na sjeveroistoku regije.WikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.