Nombre illégal oor Kroaties
Nombre illégal
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Nezakoniti brojevi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nombre d'arrivées illégales en Grèce a reculé de manière spectaculaire grâce à la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie; le nombre d'arrivées illégales en provenance de Libye reste en revanche très élevé.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le nombre d’arrivées illégales en Grèce a fortement chuté du fait de la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie, et ce même si le nombre d’arrivées illégales en provenance de Libye reste très élevé.
Necu da mi ovde pozdravljate zastavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On a des raisons de croire que Ceressus est impliqué dans un certain nombre d'affaires illégales ici aux États-Unis.
Ne laže, LyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre d'entrées illégales observé en 2015 (1 553 614) 2 dépasse considérablement celui enregistré durant la période 2009-2014 (813 044).
Vratit ćeš se tiEurLex-2 EurLex-2
L’État turc devrait soutenir les mères en difficulté en leur donnant accès à un conseil spécialisé indépendant, afin de réduire le nombre d’avortements illégaux.
Pobijedili ste s # prema... #!EurLex-2 EurLex-2
Ces efforts ont également contribué à réduire le nombre de franchissements illégaux des frontières par des ressortissants syriens.
Večerali smo i netko je pokucao na vrataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon la Commission, le nombre de décharges illégales à réhabiliter s’élevait alors à 750, dont 316 devaient encore être désaffectées.
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakitEurLex-2 EurLex-2
les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action UE-Turquie, mais également la nécessité de voir le nombre d'entrées illégales depuis la Turquie diminuer de façon substantielle et durable
Zaboravih.MarshallConsilium EU Consilium EU
Dans la seconde moitié du mois de septembre, le nombre de franchissements illégaux de la frontière croato-hongroise se serait élevé certains jours à 10000.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedalueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette hypothèse doit être examinée, en particulier, en comparant le nombre de dérogations envisagées avec les estimations les plus récentes du nombre de prises illégales.
Moraš nešto da vidišEurlex2019 Eurlex2019
D’autre part, le nombre annuel de prises illégales a été estimé à environ 30 spécimens par le plan de gestion.
Nekad se previše brinešEurlex2019 Eurlex2019
1.9Les données fournies par le Conseil européen le 18 octobre 2018 7 indiquent que le nombre de franchissements illégaux des frontières de l’UE s’est réduit de 95 %.
Budite mirni, pukovniče, vašekratko iskustvo nije uzrokovalo štetuEurlex2019 Eurlex2019
En Italie, le nombre d'arrivées illégales de migrants principalement économiques a augmenté de 26 % par rapport à l'année dernière; environ 1 900 personnes ont perdu la vie en mer, et les activités des passeurs sont en train de prendre une dimension nouvelle.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svice kriviti tebeConsilium EU Consilium EU
De janvier à juin 2015, l'Italie a connu une augmentation de 5 % du nombre de franchissements illégaux de ses frontières par rapport à la même période l'année précédente.
Uhvatio sam taksi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les estimations du nombre des personnes résidant illégalement dans les États membres n'entrent pas dans le champ d'application du présent règlement.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaEurLex-2 EurLex-2
Le nombre croissant de produits illégaux et non conformes sur le marché fausse la concurrence et expose les consommateurs à des dangers.
Ali nikad na taj načinEurLex-2 EurLex-2
Sur la période de mai à juillet 2014, le nombre de séjours illégaux détectés a augmenté de 35 % par rapport à la période correspondante de 2013 (pour atteindre 108 712).
Ako imamo srećeEurLex-2 EurLex-2
nombre d'infractions concernant la commercialisation illégale détectées
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuEurLex-2 EurLex-2
— nombre d'infractions concernant la commercialisation illégale détectées
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!EurLex-2 EurLex-2
le nombre de ressortissants de pays tiers appréhendés après avoir franchi illégalement la frontière, y compris le nombre de personnes appréhendées en mer;
Bila sam prisutnaEurLex-2 EurLex-2
3.8 Le CESE rappelle qu’il existe un certain nombre de pratiques illégales dont les victimes sont les sociétés qui respectent la loi et en dernier ressort, les conducteurs professionnels travaillant dans le transport de marchandises.
Pristaje ti očimaEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.