Ohio oor Kroaties

Ohio

Ohio (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Ohio

naamwoord

Écoute, dans deux jours, notre eau usée s'en va en Ohio.
Gle, za dva dana, naša otpadna voda odlazi u Ohio.

voorbeelde

Nous sommes très émus qu'il soit aujourd'hui avec nous, ici à Columbus, Ohio.
Jako nam je drago što je on večeras s nama, u CoIumbusu, Ohio.

1931, « Avertissement de Jéhovah » (Columbus, Ohio, États-Unis) : jv 79, 82
1931, “Jehovino upozorenje” (Columbus Ohio, SAD):

Un chat a prédit 22 morts en Ohio.
Jedna macka iz Ohija predvidjela je 22 smrti.

Révélation donnée les 22 et 23 septembre 1832, par l’intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, à Kirtland (Ohio).
Objava dana po Josephu Smithu, proroku, u Kirtlandu, Ohio, 22. i 23. rujna 1832.

Les eaux ont atteint les vallées de l'Ohio et du Tennessee.
Voda je stigla do Ohija i dolina Tennesseeja.

Il est dans l'Ohio avec sa nouvelle femme.
U Ohiju je s novom ženom.

Il est électricien à Columbus dans l'Ohio.
On je električar u Columbusu, Ohio.

Un objet que tu aimerais voir dans ta nouvelle chambre en Ohio.
Predmet koji bi voljela vidjeti u svojoj novoj sobi u zemlji Ohio.

3 De plus, je donne à l’Église le commandement qu’il m’est opportun qu’elle se rassemble aen Ohio pour le moment où mon serviteur Oliver Cowdery retournera vers elle.
3 I opet, zapovijed dajem crkvi kako je potrebno po meni da se skupe u aOhiu, za vrijeme kad će se sluga moj Oliver Cowdery vratiti k njima.

Quelques semaines plus tôt, il s’était rendu à Dalton, toujours dans l’Ohio, où il s’était arrêté à la maison et avait prononcé des discours à l’intention des Étudiants de la Bible de la ville.
On nas je nekoliko tjedana prije kongresa posjetio kod kuće u Daltonu (Ohio) i održao nekoliko predavanja tamošnjim Istraživačima Biblije.

Brigham Young, président de l’Église, le charge de voyager en Ohio pour récolter des dons pour la construction du temple de Nauvoo.
Imenovan od predsjednika Brighama Younga da putuje po Ohiu i prikuplja donacije za izgradnju hrama Nauvoo.

Ed O'Neill est allé au lycée Ursuline High School et a continué ses études à l'Université de l'Ohio à Athens, Ohio, où il fut membre de la fraternité Delta Sigma Phi, et à l'Université d'état de Youngstown, où il joua au football américain.
Pohađao je srednju školu Ursuline, te je otišao studirati na Ohioško sveučilište u mjestu Athens, Ohio gdje je bio član Delta Sigma Fi bratstva, i Savezno sveučilište u Youngstownu.

Un symbole de la Guerre Froide, Le sous marin de classe Ohio est l'un des 18 de cette classe conçu pour se déplacer silencieusement et profondément et de provoquer la mort... 20 dollars qu'on descend ce type dans les 24 heures.
Simbol Hladnog rata, podmornica klase " Ohio ", kojih ima 18 u toj klasi i dizajnirane su za nečujno kretanje i velike dubine... Kladim se u 20 dolara da ćemo srediti tog tipa unutar 24 sata.

Ils allèrent notamment à Kirtland, en Ohio, où les premiers saints avaient construit le premier temple de notre dispensation.
Jedno od mjesta koje su posjetili bilo je Kirtland u Ohiu, gdje su rani sveci izgradili prvi hram u ovoj rasporedbi.

Il venait d'un refuge de Cleveland, en Ohio.
Imao ga je u Cleveland, Ohio skloništu.

Moi j'ai décidé de faire ma propre fiesta, ici dans ma belle ville de Cleveland, Ohio.
Ali ja sam odlučio provesti vlastiti proljetni raspust... ovdje u prekrasnom Cleveland, Ohio.

Il vient de l'Ohio, et s'est crée une personnalité en arrivant ici.
On je momak iz Ohaja, izmislio novi identitet kada se preselio u novi grad.

La mère d’Ira se remaria rapidement et déménagea quelques années plus tard en Ohio, puis en Illinois.
Irina majka ubrzo se ponovno udala i unutar nekoliko godina preselila se u Ohio, a zatim u Illinois.

Puis vous direz que vous pouvez encore gagner l'Ohio.
Zatim ćeš reći kako tvoj listić još uvijek može pobijediti u Ohiu.

J'ai une soeur qui vit dans l'Ohio, elle a une boutique de mode.
Imam sestru koja živi u Ohiu, vodi modni butik.

C’est celle d’un élève de sixième de Dublin, Ohio.
Pripada nekom 12-godišnjaku iz Dubllna, u Ohiju.

C'est arrivé quand je suis allée dans l'Ohio.
Došle su iz Ohija.

« Samedi et dimanche dernier, nous étions à Columbus dans l’Ohio pour consacrer un nouveau temple magnifique.
»Prošle subote i nedjelje bili smo u Columbusu u Ohiju, na posvećenju prekrasnog novog hrama.

En 1931, nous avons tous assisté à l’émouvante assemblée de Columbus, dans l’Ohio, où nous avons reçu le nom de Témoins de Jéhovah.
Godine 1931. prisustvovali smo svi uzbudljivom kongresu u Columbusu (Ohio), gdje smo dobili ime Jehovini svjedoci.

Si je n'avais pas été dans l'Ohio et croisé le chemin de Tom, cet enfant n'aurait jamais existé et cette chose terrible n'aurait jamais eu lieu.
Da nisam otišla u Ohio i susrela Toma, ovo dijete ne bi postojalo i ova užasna stvar se ne bi nikad dogodila.