Paracelse oor Kroaties

Paracelse

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Paracelsus

naamwoord

Paracelse abuse des artefacts.
Paracelsus je zlorabio artefakte.

voorbeelde

Comme Lulle, Paracelse ne fit aucune expérience sur des êtres humains.
No poput svog prethodnika Llulla, ni on nije ovaj eksperiment ponovio na ljudima.

Finalement, vers le 16ème siècle, un médecin appelé Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, dit Paracelse, un nom familier à certains ici -- (Rires) -- ce bon vieux Paracelse, a découvert qu'il pouvait prédire le degré de convulsion en utilisant une quantité déterminée de camphre pour produire la convulsion.
Konačno u otprilike šesnaestom stoljeću, liječnik čije je ime bilo Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, zvan Paracelsus, ime vjerojatno poznato nekim ljudima ovdje – (Smijeh)—dobri stari Paracelsus otkrio je da može predvidjeti stupanj grčenja korištenjem izmjerene količine kamfora za uzrokovanje grčeva.

Dis ce que tu veux sur Paracelse, mais il avait du talent pour la sécurité
Recite što god o Paracelsusu, ali je majstor za sigurnost.

Donc c'est là que nous déconnectons Paracelse?
Dakle, ovdje možemo odvojiti Paracelsusa?

Paracelse abuse des artefacts.
Paracelsus je zlorabio artefakte.

Paracelse a trouvé un moyen de relier un cerveau humain à un ordinateur.
Pronašao je način kako koristiti ljudski mozak za pogon računala.

Maintenant le problème est que nous avons deux Paracelse dans l'Entrepôt?
Problem je što smo imali dva brončana Paracelsusa u skladištu?

Voici Paracelse.
Ode Paracelsus.

—Faut-il en conclure que Paracelse tombera sur la tête de la personne en question?
"""Uključuje li ta psina rušenje Paracelsusa na glavu osobe koja prolazi?"""

Au XVIe siècle, un médecin d’origine suisse connu sous le nom de Paracelse fit inhaler du vitriol doux à des poulets et constata qu’ils s’endormaient, mais aussi qu’ils devenaient insensibles à la douleur.
U 16. stoljeću liječnik rodom iz Švicarske općenito poznat kao Paracelsus izložio je kokoši utjecaju slatkog vitriola i primijetio da osim toga što su odmah zaspale, kokoši nisu osjećale nikakvu bol.