Processus segmenté oor Kroaties
Processus segmenté
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Segmentirani postupak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
associer au processus tous les segments de la société dans le cadre d’un exercice de cocréation, qui devrait permettre aux parties prenantes de s’approprier réellement les mesures.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoEuroParl2021 EuroParl2021
- Le soutien des micro-entreprises dans le but d'encourager les chefs d'entreprise et d'aider à intégrer tous les segments de la société dans le processus de croissance économique.
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoEurLex-2 EurLex-2
De plus, les efforts qu'elle a consentis pour rationaliser son processus de production montrent qu'elle est déterminée à ne pas abandonner ce segment de production.
To ovi idioti nikad neće shvatitiEurLex-2 EurLex-2
42 Lors de l’audience, le représentant du gouvernement allemand a insisté sur la nécessité de distinguer les modèles commerciaux différents et, dans l’hypothèse d’une structure intégrée (comme celle d’Amazon), de rejeter une segmentation artificielle des différentes étapes du processus de commercialisation.
To je dobra ideja, GuverneruEurlex2019 Eurlex2019
pour soutenir le processus de vente, notamment en raison du désengagement des établissements financiers «classiques» sur le segment des prêts aux consommateurs et aux concessionnaires; et
Koliko si već izgubio?EurLex-2 EurLex-2
Activités d’assurance: les processus d’identification et d’évaluation des risques climatiques liés à la réassurance/l’assurance par zone géographique, division commerciale ou segment de produit.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!Eurlex2019 Eurlex2019
Ce développement a toutefois été un processus progressif, étalé sur plusieurs années, et l’enquête a montré que le segment des marques distributeurs n’a augmenté que légèrement, passant de 83 % à 84 % entre 2010 et la PE.
Ti si moj sin!EurLex-2 EurLex-2
En recourant à divers processus de production (3), il est possible de produire des «roues en aluminium du segment AM» de tous diamètres et poids, avec tous types de finition, etc.
Ne brini, čuvam ti leđaEurLex-2 EurLex-2
en favorisant un dénouement pacifique des processus électoraux, la réduction des violences commises pendant les élections et l'acceptation de résultats crédibles par tous les segments de la société.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeEurLex-2 EurLex-2
L'intégration verticale du processus de production implique que la capacité existante ([60 000-110 000] automobiles des segments A et B par an) sera reprise par l'usine d'assemblage nouvellement construite et par les usines de production nouvellement créées.
Danny, zašto stajemo?EurLex-2 EurLex-2
Dans son troisième plan de restructuration, la Roumanie n’a pas présenté d’explication détaillée et quantifiée de la manière dont les processus de production de la CNU (tant sur le segment de l’extraction que sur celui de la transformation/du raffinage) pourraient devenir compétitifs par rapport à Cameco et ainsi revenir à la viabilité à long terme sur le marché sans autre aide d’État à la fin de la période de restructuration.
Što se tiče Bobbyjeva igranjaEuroParl2021 EuroParl2021
Compte tenu de l’importance minime que le PVAL représente normalement dans le coût des produits adhésifs, l’enquête a révélé qu’il était possible de changer de fournisseur pour les utilisateurs du segment adhésif, même en tenant compte de la nécessité d’un processus de certification, étant donné que l’incidence des mesures sur leurs coûts totaux ne serait pas significative.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!EuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels pour le nettoyage de disques, pour le formatage de lecteurs de disques durs et pour la segmentation de lecteurs de disques durs et/ou l'effacement de partitions disques sélectionnées au cours du processus de nettoyage de disques et manuels connexes
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?tmClass tmClass
La Rioja continue de développer sa gamme de catégories existantes dans le cadre du processus d’amélioration continue qu’elle poursuit, et tente systématiquement de renforcer sa position en tant que l’une des régions phares du segment des vins de qualité sur le marché international.
Ovo je konačna potvrda?EuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne le segment commercial, la Lettonie a présenté un calendrier complet pour la vente ou la liquidation d'actifs, indiqué les échéances clés du processus et informé la Commission des avancées enregistrées et des dates effectives des conventions de vente.
Zašto mi niste javili da dolazite?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le secteur du transport de passagers et de marchandises par voie d’eau fait face à des défis et des besoins multiples, sur les questions de l'infrastructure, de l’environnement, des processus opérationnels, de la sécurité et des liens entre les ports et les villes, alors que les deux segments de marché sont gérés par une seule autorité portuaire;
Kako je, Bude?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La différence entre les roues en aluminium du segment OEM et celles du segment AM est seulement liée à la différence entre les circuits de distribution qui aboutissent à la participation de l’industrie automobile au processus de création et de conception de la roue.
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjuEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.