Région de Calabre oor Kroaties
Région de Calabre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kalabrija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Région de Calabre est l'autorité chargée de l'octroi de l'aide en ce qui concerne les mesures en cause.
Bože, izgledam groznoEurLex-2 EurLex-2
L'Aeroporto dello Stretto est l'un des trois aéroports de la région de Calabre, situé à l'extrémité sud de la péninsule italienne.
Za neke sreća je prava umjetnostEurLex-2 EurLex-2
Région de la Calabre: toute la région
Dobro, siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira ScottaEurlex2019 Eurlex2019
Région de la Calabre: toute la région
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?Eurlex2019 Eurlex2019
À la suite de développements épidémiologiques, ces mesures sont actuellement limitées à la région de Calabre et la décision d'exécution 2014/909/UE s'applique jusqu'au 31 mars 2019.
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAEurlex2019 Eurlex2019
Par lettre du 27 avril 2012, les autorités italiennes ont présenté, pour le compte de la Région de Calabre, leurs observations sur les observations formulées par SO.G.A.S. au cours de l'enquête.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la Région de Calabre ne faisait pas partie des actionnaires qui détenaient ces obligations convertibles, sa participation dans le capital de la société est passée de 50 % à 6,74 %.
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimEurLex-2 EurLex-2
L'Italie a présenté à la Commission de nouvelles informations relatives au statut «indemne de la maladie vésiculeuse du porc» de la région de Calabre, démontrant que la maladie y a été éradiquée.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
La mesure notifiée par l'Italie concerne l'apport de capitaux d'un montant de 1 824 964 EUR, effectué par la Région de Calabre pour couvrir les pertes subies par SO.G.A.S. en 2004 et en 2005.
Roditelji su sigurno ludi od brigeEurLex-2 EurLex-2
Selon les déclarations des autorités italiennes, la situation géographique périphérique et le développement insuffisant du transport de marchandises constituent de graves problèmes pour la région de Calabre, principalement à cause de l'absence d'infrastructures adéquates.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaEurLex-2 EurLex-2
L'ensemble des spécificités géographiques et des spécificités relatives aux infrastructures de la Région de Calabre exclurait tout chevauchement potentiel de la zone d'attraction de l'Aeroporto dello Stretto avec celles des autres aéroports italiens voisins.
Možda bi mu trebao zahvalitiEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission considère que l'aide était nécessaire en ce qu'elle a permis une amélioration de la connectivité de la région de Calabre, que le marché n'était pas en mesure de fournir lui-même.
Želim da uključiš alarmEurLex-2 EurLex-2
Ce type de bridage est une pratique traditionnelle utilisée dans la région de la Calabre;
Dobar dan, gospodoEurLex-2 EurLex-2
Les autorités italiennes ont notifié l'apport de capitaux d'un montant de 1 824 964 EUR correspondant à la participation de la Région de Calabre au capital de SO.G.A.S., tel que décidé respectivement en juin 2005 et 2006.
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Le 27 octobre 2008, les autorités italiennes ont notifié à la Commission l'intention de la Région de Calabre d'accorder des aides consistant en des apports de capitaux destinés à couvrir les pertes financières subies en 2004 et en 2005 par SO.G.A.S.
Helen, o čemu je riječ?EurLex-2 EurLex-2
Après examen des informations communiquées par l'Italie, et compte tenu des résultats favorables de la mise en œuvre du programme d'éradication et de surveillance, il convient de reconnaître que la région de Calabre est indemne de la maladie vésiculeuse du porc.
Igramo igru po glasačimaEurlex2019 Eurlex2019
Entre 2011 et 2012, la police financière italienne, Guardia di Finanza (GDF), a mené 23 enquêtes relatives aux bénéficiaires dont les projets étaient financés au moyen des Fonds structurels 2000-2006 dans la région de Calabre au sud de l’Italie.
Vjerojatno bi se trebao odmaratiEurLex-2 EurLex-2
La «Pancetta di Calabria» est produite dans l’aire de production traditionnelle constituée du territoire de la région de la Calabre.
Maknite se s putaEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.