technologie RAID
RAID
RAID oor Kroaties
RAID
fr
RAID (police)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
RAID
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raid
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
napad
Elle épluchait le rapport d'incident du raid chez Mark.
Gledala je u incidentu izvješća od napada na Markovu pješčenjaka.
prepad
Le raid sur le camion de vivres était sûrement une répétition.
Mislim da je prepad na kamion sa hranom bio generalna proba.
pljačka
De quoi faire un raid n'importe où dans le pays.
Mogli biste da pljačkate po cijeloj državi.
nalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je la sentais un peu raide.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois, on pourrait se garer sur une pente plus raide
Tvoj je otac u bolniciopensubtitles2 opensubtitles2
Et raide allongé.
Mislim da si to bio ti, DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi faire un raid n'importe où dans le pays.
Na šta mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conditions de travail en pente raide ou sur terrain accidenté.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineEurLex-2 EurLex-2
le raider Sir Wildman a acheté un bloc substantiel de Bluestar, et annoncera demain un plan qui a le soutien des syndicats.
Spartak sa pravom vjeruje da je izmakao... pratećim vojskama Pompeja i LucullusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tige du bananier moribond avait expiré et s’était abattue, toute raide, sur le capot de la Plymouth
Trebat će krivičnog odvjetnikaLiterature Literature
Raid d'extraction.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octobre 2007, les forces américaines et celles de la coalition ont fait un raid sur un refuge d'Al Qaïda dans la ville de Sinjar, en Irak, à la frontière avec la Syrie.
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurQED QED
On vient de repérer six Raiders lourds se dirigeant vers la planète
Nisi želio znatiopensubtitles2 opensubtitles2
Ces caractéristiques semblaient faire jouer à la queue un rôle de contrepoids raide, mais un fossile de Velociraptor mongoliensis (IGM 100/986) très étroitement apparenté au Deinonychus avait une queue courbée latéralement en forme de S. Ceci suggère que sa queue pouvait se plier latéralement avec un grand degré de flexibilité.
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci était raide, tout comme les muscles du cou.
Pozdravljam tvoju hrabrost, KaneLiterature Literature
Sa semble un peu raide.
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, je suis vraiment tombé raide dingue de tout ça, et il m'en a fallu plus encore.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamated2019 ted2019
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raides des types utilisés pour la chapellerie
Što kažeš na to da ti kuhaš?EurLex-2 EurLex-2
Des gens qui crient, de la chair brulée, et vous au milieu de tout ça, raide mort, votre visage aussi bleu que vos pieds.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne vaut pas une nuit de raids.
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wooster camarade jamais aspiré pour rien sauf un cert raide mort à 100-1.
OK, evo ga.Evo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es raide comme un piquet.
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, cinq raiders cylons 324-point-110.
Moram se potruditi i uživati još višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste être raide, Kip.
Zezaš se sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivez plutôt mon projet d’une série de raids pour verser la terreur aux tripes des Blancs.
Tvoj je otac u bolniciLiterature Literature
Il était avec nous le jour où j' ai mené le raid sur Macho Grande
Hvala, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
Elles tomberont raides mortes.
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres portaient une frange courte et raide sur le front.
Ne, nisam mu reklajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.