Sikhisme oor Kroaties
Sikhisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Sikhizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sikhisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sikhizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quelles croyances hindoues retrouve- t- on dans le sikhisme ?
Koja se hinduistička vjerovanja može naći i u sikhizmu?jw2019 jw2019
Plus tard, j’ai étudié sérieusement le sikhisme, en lisant régulièrement Gourou Granth Sahib et en priant Gourou Nanāk avec ferveur.
Kad sam odrastao ozbiljnije sam istraživao Sikhizam, redovito sam čitao Guru Granth Sahib i gorljivo se molio Guruu Nanaku.jw2019 jw2019
De nombreuses religions étaient représentées : la chrétienté (catholiques, luthériens, anglicans, orthodoxes, méthodistes, baptistes, pentecôtistes, mennonites, quakers et d’autres), l’islam, l’hindouisme, le confucianisme, le sikhisme, le jaïnisme, le Tenri-kyo, le bouddhisme, le judaïsme, des religions africaines traditionnelles, le shintoïsme et le zoroastrisme.
U molitvi za mir bile su zastupljene brojne religije — kršćanstvo (katolici, luterani, anglikanci, pravoslavci, metodisti, baptisti, pentekostalci, menoniti, kvekeri i drugi), islam, hinduizam, konfucijanizam, sikhizam, jainizam, tenrikyo, budizam, judaizam, tradicionalne afričke religije, šintoizam i zoroastrizam.jw2019 jw2019
La croyance en la réincarnation joue un rôle important dans la vie de millions de personnes se réclamant de l’hindouisme, du bouddhisme, du jaïnisme, du sikhisme et d’autres religions originaires de l’Inde.
Vjerovanje u reinkarnaciju igra važnu ulogu u životima milijuna pripadnika hinduizma, budizma, jainizma, sikhizma i mnogih drugih religija koje potječu iz Indije.jw2019 jw2019
Le sikhisme est une religion monothéiste qui a ses propres écrits, ses rites d’initiation, ses cérémonies de mariage, ses funérailles ainsi que ses lieux de pèlerinage et de culte.
Sikhizam je monoteistička religija koja ima svoje svete spise, obred inicijacije, bračne i pogrebne ceremonije i mjesta za hodočašće i obožavanje.jw2019 jw2019
Ce n’est pas simplement parce que l’Inde a donné naissance à un certain nombre de religions : l’hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme, le sikhisme, etc., mais parce que l’une d’elles, le bouddhisme, a fini par influencer profondément la culture de pour ainsi dire tout l’est de l’Asie.
To nije slučaj samo zato što baš iz Indije potječe izvjestan broj vjera — hinduizam, budizam, jainizam, sikhizam itd. — nego zato što je jedna od njih, naime budizam, počela vršiti snažan utjecaj na kulturu praktički cijele istočne Azije.”jw2019 jw2019
Le sikhisme a adopté les croyances hindoues en l’immortalité de l’âme, en la réincarnation et au Karma.
Sikhizam je usvojio hinduistička vjerovanja o besmrtnosti duše, reinkarnaciji i karmi.jw2019 jw2019
Les pages 100 et 101 présentent un résumé de ce qu’est le sikhisme.
[Pokaži brošuru.]jw2019 jw2019
25 En Inde est également venu à l’existence le sikhisme, une religion pratiquée par 19 millions de personnes.
25 Indija je ujedno domovina sikhizma, religije koju ispovijeda 19 milijuna ljudi.jw2019 jw2019
La réincarnation occupe une place importante dans les religions orientales, particulièrement celles qui sont originaires de l’Inde, comme le bouddhisme, l’hindouisme, le jaïnisme et le sikhisme.
Reinkarnacija igra važnu ulogu u istočnjačkim religijama, posebno onima koje potječu iz Indije, kao što je budizam, hinduizam, jainizam i sikhizam.jw2019 jw2019
16 L’hindouisme a donné naissance à d’autres religions, comme le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.
16 Iz hinduizma su nastale druge religije, kao što su budizam, jainizam i sikhizam.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.