Srebrenica oor Kroaties
Srebrenica
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Srebrenica
Commémoration de Srebrenica (vote)
Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (glasovanje)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant le terrible conflit qui a déchiré les Balkans dans les années 90, le Conseil de sécurité des Nations unies avait déclaré la ville de Srebrenica, en Bosnie, “ zone de sécurité ”.
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljejw2019 jw2019
M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la commémoration du 20ème anniversaire du massacre de Srebrenica.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomnot-set not-set
Intervient Ivan Jakovčić pour demander l'inscription à l'ordre du jour de jeudi d'une résolution sur Srebrenica (M. le Président lui demande de présenter la demande au moment de l'adoption de l'"Ordre des travaux").
Velika mi je čast upoznati Vas, gospodinenot-set not-set
Commémoration de Srebrenica (vote)
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
Les forces serbes de Bosnie qui contrôlent les routes d'accès empêchaient l'aide humanitaire internationale — le plus important, la nourriture et les médicaments — d'atteindre Srebrenica.
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliWikiMatrix WikiMatrix
Le massacre de Srebrenica est le pire massacre commis en Europe depuis la fin de la Seconde guerre mondiale.
Ne, zbilja nemamWikiMatrix WikiMatrix
Du moins, c’est ce que pensaient des milliers de musulmans réfugiés à Srebrenica.
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicujw2019 jw2019
«déplore le déni répété du génocide de Srebrenica par certaines autorités serbes; leur rappelle qu'une coopération pleine et entière avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et son successeur, le Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux, implique également d'accepter et d'appliquer pleinement leurs arrêts et décisions;»
Treba mi doktorEurlex2019 Eurlex2019
Déclaration de la Commission: Commémoration de Srebrenica (2015/2747(RSP)) Günther Oettinger (membre de la Commission) fait la déclaration.
Imat ćete umjetničku slobodunot-set not-set
«insiste sur le fait que la reconnaissance du génocide de Srebrenica est une étape fondamentale dans l'adhésion de la Serbie à l'Union européenne;»
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?EuroParl2021 EuroParl2021
Le Parlement approuve la demande. - Demande d'ajout d'une déclaration de la Commission sur "La commémoration de Srebrenica", clôturée par le dépôt de propositions de résolution, en tant que premier point du matin.
Cek pustite mene... imam ih.. okaynot-set not-set
Déclaration de la Présidence (Commémoration de Srebrenica)
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?EurLex-2 EurLex-2
M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la commémoration du 20e anniversaire du massacre de Srebrenica.
Ukrala mi je mužaEurLex-2 EurLex-2
Demande d'ajout d'une déclaration de la Commission sur «La commémoration de Srebrenica», clôturée par le dépôt de propositions de résolution, en tant que premier point du matin.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoEurLex-2 EurLex-2
La plupart d'entre eux ont été tués soit durant les premiers jours de la guerre ou à la fin des hostilités, quand les zones de sécurité des Nations Unies, comme Srebrenica, sont tombées entre les mains de l'armée serbe.
Završili smoted2019 ted2019
2007 ο 1er janvier – Entrée en vigueur de l ’ IAP I ο 26 février – Dans l ’ affaire opposant la Bosnie-Herzégovine à la Serbie et au Monténégro, la CIJ définit le massacre de Srebrenica comme un acte de génocide, mais n ’ en impute pas la responsabilité au défendeur.
Ne budi nevaspitanaelitreca-2022 elitreca-2022
Déclaration de la Commission: Commémoration de Srebrenica - vingt-cinquième anniversaire (2020/2705(RSP)) Olivér Várhelyi (membre de la Commission) fait la déclaration.
Pošalji meni te podatkenot-set not-set
Il déclare que Srebrenica était un chapitre sombre dans l'histoire des Serbes.
Ja mislim da je lista zapovijedi bila promišljeno i umjetno uvećana do brojke desetWikiMatrix WikiMatrix
Déclaration de la Commission: Commémoration de Srebrenica (2015/2747(RSP))
Što li je mislio spominjući opasnost?EurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Commission: Commémoration de Srebrenica - vingt-cinquième anniversaire (2020/2705(RSP)) (Début du débat: point 6 du PV du 10.7.2020) Intervient Olivér Várhelyi (membre de la Commission).
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj neprilicinot-set not-set
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.