Vrancea oor Kroaties

Vrancea

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Vrancea

voorbeelde

Ainsi, il est permis que les raisins vendangés par un producteur viticole dans l’unité territoriale du département de Vaslui soient transformés sur le territoire de l’unité territoriale administrative du département de Vrancea, sous réserve que la traçabilité des produits soit assurée.
Time se dopušta da se grožđe koje ubere vinogradar u teritorijalnoj jedinici županije Vaslui preradi na području teritorijalne upravne jedinice županije Vrancea, pod uvjetom da je osigurana sljedivost proizvoda.

Cette zone est représentée par les localités situées dans le département de Vrancea:
To se područje nalazi u općinama u okrugu Vrancea:

Le cahier des charges est complété par des dispositions relatives à la transformation des raisins récoltés, qui doit avoir lieu à proximité du lieu de la récolte, soit dans la même unité administrative territoriale (département de Vaslui) soit dans l’unité territoriale administrative voisine, à savoir le département de Vrancea, afin d’assurer la traçabilité des produits de la vigne.
Specifikacija proizvoda dopunjena je odredbama koje se odnose na preradu ubranoga grožđa, koja se mora odvijati u blizini mjesta berbe, i to u istoj upravnoj jedinici (županija Vaslui) ili u susjednoj upravnoj jedinici, odnosno u županiji Vrancea, kako bi se osigurala sljedivost proizvoda vinove loze.

Les trois premiers projets ont été menés à des échelles différentes et leurs portées non plus n ’ étaient pas les mêmes:1 ) site Natura 2000 spécifique ( Muntii Vrancei ), 2 ) niveau régional comprenant tous les sites Natura 2000 du département de Vrancea et deux départements voisins, 3 ) fixation de règles nationales pour la conservation de l ’ ours brun ( avec collecte et analyse des données au niveau national ).
Prva tri projekta imala su različite razmjere i područja primjene:1. posebno područje mreže Natura 2000 ( Munţii Vrancei ); 2. regionalna razina i sva područja mreže Natura 2000 u okrugu Vrancea i dvama susjednim okruzima; 3. uspostava nacionalnih pravila o zaštiti smeđeg medvjeda ( podatci su prikupljeni i analizirani na nacionalnoj razini ).