ankylose oor Kroaties
ankylose
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ankiloza
Ankiloza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après trois jours de compression constante, mon derrière était tout ankylosé et douloureux.
Bacila je papuče na meneLiterature Literature
L'ankylose?
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis mes mains, mes pieds et mes jambes ont été complètement perclus, et mes hanches ankylosées.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?jw2019 jw2019
Mon majeur droit était légèrement ankylosé comme quand on a écrit pendant très longtemps.
Još jednom, spremni smoLiterature Literature
Choquée, ankylosée, sourde et incapable de bouger, Sophie Newman regarda Dee qui se relevait tant bien que mal.
U redu, usporiteLiterature Literature
De votre imagination, on ne peut pas dire qu’elle soit... ankylosée.
Što želite znati?Literature Literature
Ce n’était pas seulement mon corps qui était ankylosé, mais aussi mes sentiments et ma spiritualité.
Nemoj izgledati tako iznenađenajw2019 jw2019
Hart, rhumatologue, explique: “La chaleur décontracte les muscles, réduit l’ankylose et calme la douleur.”
Tome idem jajw2019 jw2019
Si tu y mets la main, c' est l' ankylose assurée
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idioteopensubtitles2 opensubtitles2
Les fourmillements dans le bras sont dus à une ankylose de l'épaule.
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tout ankylosé et j’ai mal partout à force de rester sur cette chaise en fer.
Što mi uopće trazimo?Literature Literature
Son corps était fatigué et ankylosé, mais son cerveau restait actif, travaillant à plein régime.
Ti si šef, ti si mislio o tomeLiterature Literature
J’avais le bras ankylosé après un après-midi à verser le thé, couper des gâteaux et faire une énorme vaisselle.
Znam da čete postupiti valjanoLiterature Literature
Lorsque je décidai d'abandonner, mes lèvres étaient ankylosées, les muscles de mon dos et de mes bras tremblaient.
Pao je-- avionLiterature Literature
En effet, si on ne calme pas la douleur d’un malade, celui-ci hésitera peut-être à faire fonctionner les articulations douloureuses, ce qui conduit à leur ankylose, à leur atrophie, voire à la perte de la fonction articulaire.
Budi iskren, Jackjw2019 jw2019
Mes jambes sont toutes ankylosées!
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un peu ankylosé.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma jambe droite est ankylosée.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon genou s'ankylose dans l'eau.
Pčelo, stigni ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses jambes ankylosées semblaient ne plus lui appartenir.
Samo je pusti.Pusti jeLiterature Literature
Je suis montée dans le train, tout ankylosée, et suis rentrée. 15 Madame me manque, et je lis son livre tous les jours.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeLiterature Literature
En vous réveillant le matin, êtes- vous ankylosé et épuisé ?
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomjw2019 jw2019
J'avais la bouche sèche, le cou et les épaules ankylosés.
Ah, bog ga blagoslovio!Literature Literature
Un peu ankylosé.
Otvori noge, malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.