après-midi oor Kroaties

après-midi

/a.pʁɛ mi.di/ naamwoord manlike

après-midi

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

popodne

naamwoord onsydig

J'avais pas l'esprit clair quand je suis retourné en cours cet après-midi.
Nisam baš razmišIjao kada sam se tog popodneva vratio u školu.

poslijepodne

naamwoord

Êtes-vous occupé demain après-midi ?
Jeste li zauzeti sutra poslijepodne?

Soortgelyke frases

Un après-midi de chien
Pasje poslijepodne

bon après-midi
dobar dan

voorbeelde

Il ne sera plus là cet après midi.
Neće ni biti tamo danas popodne.

Je me suis sentie bizarre tout l'après-midi.
Cijelo se poslijepodne neobično osjećam.

M.Cooper est parti cet après- midi
Gospodin Cooper je otisao u podne

" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
" Jesi li to išta danas popodne? " " Ništa posebno ".

Nous étions le jeudi 2 juin 1994, tard dans l'après-midi.
Bio je utorak, 2. lipnja 1994, kasno poslije podne.

Il dit qu'il peut nous voir, mais ça devra être dans l'après midi parce qu'il a une réunion.
Rekao je da će se sresti s nama, ali to mora biti popodne, jer... Jer ima sastanak odbora.

Je suis arrivée bien plus tard dans l'après-midi.
Ja sam stigla kasnije popodne.

Je l'ai éteinte 20 min, cet après-midi.
Popodne sam ugasio igrice na 20 minuta.

Cette même après-midi, elle fit la lecture à Frau Holtzapfel.
Tog je poslijepodneva čitala Frau Holtzapfel.

Le matin, Grec et Latin et l'après-midi Français et algèbre. Algèbre?
Jutra su za grčki i latinski, a popodneva za francuski i matematiku.

Cet après-midi, il y a deux clôtures de campagne.
Večeras, dvije kampanje završavaju.

Et même, en fin d’après-midi, l’accord de paix fut signé.
Kasno poslijepodne čak je potpisan i mirovni ugovor.

Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
Ubrzo nakon toga, jednog hladnog prosinačkog poslijepodneva, pozvan sam u ured Sigurimie (tajne policije).

J'ai parlé au doyen Carnell cet après-midi.
Popodne sam razgovarao s dekanom Carnelom.

Vu ton expression, tu n'as pas eu un après-midi productif.
Sudeći po izrazu, Niste imali produktivno popodne.

C'est un doux après-midi, et je sais que vous en profitez.
Zrelo je popodne, a vi ste u pokretu...

Le dimanche après-midi.
Nedjeljom poslijepodne.

Elle dormait fréquemment l’après-midi
Moja žena često je poslijepodne spavala.""

Je te vois cet après-midi.
Vidimo se popodne.

Je pars pour un après-midi pourri et ici tout tombe en morceaux.
Ja odem na jedno bedno popodne a celo mesto počne da se raspada.

Le restaurant n’était qu’à moitié plein, alors que l’après-midi de ce vendredi était déjà bien avancé.
Restoran je bio tek dopola ispunjen, iako je bio petak i kasno poslijepodne.

On peut le diffuser demain matin, et ils le partageront avec l'équipe de l'après-midi.
Koji možemo predati ujutru, a onda oni neka podele sa popodnevnom smenom.

T'es parti en fin d'après-midi.
Otišao si prije večere.

Pendant presque tout l’après-midi, je demeurai en retrait, me contentant de regarder Rachel au travail.
Veći dio poslijepodneva klonio sam se svima s puta i jednostavno gledao Rachel kako radi.

Le travail cessera pour l'après-midi. Mon père va se retourner dans sa tombe.
Zaustavit ćemo proizvodnju po podne, zbog čega će se moj otac okrenuti u lijesu.