Arsenal Kiev
Arsenal Kijev
arsenal oor Kroaties
arsenal
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
arsenal
Oui, mais cette poignée a estropié votre arsenal.
Da, ali ta šačica onesposobila ti je arsenal.
skladište
tvornica oružja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos troupes sont-elles prêtes à affronter cet arsenal?
Mislim da je volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accroissement de l’arsenal mondial
Ja nisam spreman da umrem!jw2019 jw2019
Arsenal prêt.
Oprosti, sine, nešto si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
allez donc à l'arsenal.
Prljava pristitutka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas accepter que des législations divergentes, des compétences de police, des recours répétés devant les tribunaux, ainsi qu'un arsenal juridique enchevêtré permettent d'éviter ou de retarder le démantèlement des réseaux criminels.
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašEurLex-2 EurLex-2
Les coûts totaux estimés visés aux paragraphes 2 et 3 sont calculés lorsqu’au moins un État membre fait part de son intérêt pour acheter, louer ou prendre en crédit-bail une capacité de rescEU en matière de constitution d’un arsenal médical.
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaEuroParl2021 EuroParl2021
— Sérieusement, j'ai fait quelques heureux investissements, quand je commandais un arsenal naval à Ceylan
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeLiterature Literature
J'ai entendu qu'il travaillait comme consultant pour l'arsenal, ce que j'ai pris comme un bon signe.
Već je bila upropaštena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qui sommes-nous pour introduire une pareille bienfaisance dans notre arsenal thérapeutique?
Ako on riješi ovaj slučaj... # sata neću ništa nositi osim pelenaLiterature Literature
Pitt sortit son petit arsenal et étudia les deux 357 Magnum, le poignard de chasse et son brave vieux Colt.
Oh.Jesi mu rekao?Literature Literature
C'est un arsenal.
Ovo nije smiješnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, il y a un sacré arsenal là-dedans.
Gdje si uključio tu žicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les QPR jouent demain contre Arsenal, en coupe de la ligue.
Pobijedili ste s # prema... #!Literature Literature
Les thèmes proposés par les États membres et les régions dans leurs stratégies de spécialisation intelligente recoupent souvent les six domaines stratégiques retenus par la politique industrielle, ce qui met un arsenal complet de mesures de financement à la disposition des régions.
Odjebimo odavdeEurLex-2 EurLex-2
” La neige, la grêle, les tempêtes de pluie, le vent et les éclairs sont tous dans l’arsenal de Dieu.
Htio sam te pitati, kako se zvao onaj tip kojeg nisi mogao uhititi?jw2019 jw2019
La désinformation fait partie aujourd'hui d’un arsenal d’outils utilisés pour manipuler les processus électoraux, comme le piratage ou la corruption de sites web, ou encore l’accès à des informations à caractère personnel sur des responsables politiques et la divulgation de ces données.
Ja ne osjećam ništaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien que les plus grands arsenaux nucléaires appartiennent aux deux superpuissances atomiques, il existe d’autres pays nucléaires, notamment la Chine, la France et la Grande-Bretagne.
To je jedva zalecenojw2019 jw2019
Et sais-tu... qu'elle a secrètement développé son arsenal nucléaire?
Zovem se TrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper crée l'occasion pour Arsenal.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par un arsenal mille fois plus grand que le nôtre
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoopensubtitles2 opensubtitles2
En juillet 1995, la Commission a proposé un arsenal de mesures concernant les services postaux, à savoir une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le développement des services postaux communautaires et l'amélioration de la qualité du service (4), ainsi qu'un projet de la présente communication sur l'application des règles de concurrence (5).
Ili nas polijevati vrelom mašćuEurLex-2 EurLex-2
Il convient que l’UE demeure la juridiction la plus en pointe dans ce domaine, dotée de l’arsenal juridique le plus complet en matière de sécurité et de sûreté des mers et des ports, et qu’elle use de sa forte influence sur le plan international pour favoriser la conclusion d’accords de réciprocité ailleurs dans le monde;
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un arsenal sans gardien de conscience.
Onda ga odplijeniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que vous sachiez que tout élève de cet établissement, qui assistera à cet événement, subira tout l'arsenal des peines qu'il m'est permis d'imposer.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, il n’est guère surprenant que de nombreuses voix se soient élevées — jusque- là sans grand succès — pour protester contre la prolifération des arsenaux nucléaires.
Deset, devetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.