au chômage oor Kroaties
au chômage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nezaposlen
Si tous les criminels étaient marqués ainsi, je serais au chômage!
Da je svaki ubojica tako obilježen, ja bih bio nezaposlen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste des régions éligibles établie sur la base des données de 2017 relatives au chômage des jeunes
Što te to toliko inkriminira?Eurlex2019 Eurlex2019
Tu es au chômage, techniquement.
Moči če plačati braniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne sont pas vraiment au chômage.
Gdje ti je odijelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au chômage.
Cheetah se pričinjavaju stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, plus de 70 % des personnes au chômage le sont depuis plus de 12 mois.
Ne možete hodati po linijiEurLex-2 EurLex-2
Elle sait qu’Ulrika est au chômage et ne peut pas toucher de bien grosses sommes.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamLiterature Literature
Henry est au chômage.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq personnes seront au chômage.
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on peut se demander si je vais me retrouver au chômage.
Nemam vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une glissade comme celle-là demain, et nous sommes tous au chômage!
Moramo ići dolje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il nous a mis au chômage, moi et un tas d'honnêtes travailleurs.
Svi ustanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus que quelques semaines et nous serons au chômage jusqu'à Noël prochain.
Nisi ga smio pustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était battue chaque jour par son mari, qui était au chômage.
Dobro bi izgledalo u životopisuQED QED
Au chômage du jour au lendemain !
Što hoćeš da kažeš, slinojw2019 jw2019
La proportion de demandeurs d’emploi au chômage y est restée supérieure à la moyenne nationale.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolnicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svetlana et ses copines sont au chômage...
Samo sam ti htio pomoći u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au chômage.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils le comprenaient, nous serions au chômage.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au chômage, sans qualification, avec une femme dans la même situation et deux enfants.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?Literature Literature
Brock est au chômage.
Gđice Digerson, prije nego sto sud iznese svoje mišljenje, ima li još nešto sto želite da kažete?- lmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... et parfois, des profs au chômage.
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flexibilité spécifique pour faire face au chômage des jeunes et renforcer la recherche
Nećeš otići sa tom trebomConsilium EU Consilium EU
Voilà de quoi passer le temps pendant que vous serez au chômage.
Morali bi poraditi na turizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un mari de la Navy au chômage, agent Gibbs.
Ispraznite džepoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je ne veux pas sortir avec une feignante au chômage.
Vidimo se u jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2805 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.