attrister oor Kroaties
attrister
fr
Rendre triste.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rastužiti
J’ai été profondément attristé lors d’une récente réunion avec d’excellents saints des derniers jours.
Tijekom nedavnog sastanka s divnim svecima posljednjih dana, srce mi se rastužilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laissez- moi vous redire combien je suis attristé par ce malheur
Možemo li vjerovati regentu?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle battit en retraite, plus attristée qu’irritée.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceLiterature Literature
Cette semblable mine désabusée et légèrement attristée.
To je pogled iz župeLiterature Literature
Ce qui m'attriste non plus.
Ne, ne moramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui m'attriste le plus, c'est de ne pas voir Hector.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuLiterature Literature
La femme reprit son brossage minutieux avant de poursuivre d'une voix soudain attristée : — N'oublie pas ça, Dani.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračLiterature Literature
Je parais devant vous en toute humilité, attristé par le récent décès de notre prophète bien-aimé, Ezra Taft Benson.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonLDS LDS
Non, il faut aimer Jéhovah et ses lois, et ‘soupirer et gémir’, c’est-à-dire être profondément attristé par les enseignements et les pratiques qui déshonorent Dieu.
Nemoj ništa reći, molim tejw2019 jw2019
Le frère de Jared est attristé par la demande de son peuple, à savoir d’être dirigé par un roi.
To je priča bez krajaLDS LDS
13 Mais voici, cette joie, qui était la mienne, fut vaine, car leur atristesse ne les portait pas au repentir, à cause de la bonté de Dieu ; mais c’était plutôt la tristesse des bdamnés, parce que le Seigneur n’allait plus leur permettre de trouver du cbonheur dans le péché.
Samo ga spustiLDS LDS
’ Quand il entendit cela, il fut profondément attristé, car il était très riche. ” — Luc 18:18-23.
Pokušaj malo odspavati, može?jw2019 jw2019
Je suis de la campagne, le retour des poulets ne m'attriste pas.
Ja bi im dao da slome obe radije nego da se ponizimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les apôtres en sont extrêmement attristés (Matthieu 26:21, 22).
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?jw2019 jw2019
Sans vouloir vous attrister, je pense que si David était rentré, ce serait lui au téléphone.
Kako ste znali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle, ça l' attriste
Vrati se i sjedni, ne prilazi prozorimaopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous souhaite bonne chance, même si votre départ m'attriste.
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait l'air aussi grave et attristé que les anges sous son bureau
Sa zadovoljstvomLiterature Literature
Ça nous attriste.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'attriste qu'Erica va mourir.
Ostavi me na miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre enfant doit comprendre que, selon qu’il se conduit bien ou mal, il peut réjouir Jéhovah ou l’attrister (Proverbes 27:11).
Kuda si pošla?jw2019 jw2019
Très attristé.
Što dovraga radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah était attristé en pensant au nombre de vies qui allaient disparaître en raison de la méchanceté des hommes, mais il se voyait obligé de prendre des mesures pour faire respecter ses justes principes.
Da, budite spremnijw2019 jw2019
Avec l’âge, les animaux de compagnie souffrent parfois de maladies et d’infirmités, ce dont leur propriétaire, qui les a connus jeunes et vigoureux, peut s’attrister.
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?jw2019 jw2019
Les Néphites perdent une place forte et le capitaine Moroni est attristé par la méchanceté du peuple
Nemam vremena za toLDS LDS
Je suis attristé d’entendre que des personnes arrêtent de servir ou de venir à l’église lorsqu’elles sont relevées d’un appel ou ne sont pas retenues pour un poste ou un titre.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.