au cas où oor Kroaties
au cas où
fr
Si on a besoin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ako
L'un est au cas où je suis triste et, l'autre est au cas où je suis vraiment triste.
Pa, jedno je za slučaj ako se rastužim, a drugo za slučaj ako se jako rastužim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
Tek smo na početkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testa, vous couvrez Mary sur le côté au cas où elle se fasse doubler
Ne pali ti to kod meneopensubtitles2 opensubtitles2
– Moi, je surveillerai l'arrière-garde, au cas où le pingouin reviendrait.
Curice, vani vas čekaju forenzičariLiterature Literature
Je fais évacuer Clearwater au cas où, mais ça va être long.
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais juste au cas où, j'ai sorti ces chiots.
E sad, koji si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pensé vous le préciser au cas où ça vous aurait échappé
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljeopensubtitles2 opensubtitles2
Je serai dans mon bureau, au cas où.
Mogao bih postati vrhunski magičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va le cacher ici au cas où on en a besoin.
Bez sumnje, vi to znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez l'utiliser au cas où arrivait le pire des scénarios.
Zbog toga jer Zach nije trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cas où je sois défié pour un combat au couteau?
Meni onaj frajer izgleda solidnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te laisser un livre, au cas où tu t'ennuies.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On te suit, au cas où
Moji Gospodariopensubtitles2 opensubtitles2
Et priez pour que l’ennemi le reconnaisse aussi au cas où vous auriez besoin de le montrer !
Sada znaš što se događa, u redu?Literature Literature
Au cas où tu l'aurais oublié, j'ai 16ans
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cas où je serais encore somnambule.
Nuklearke su nestale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est surement rien, mais Dr.Palak devrait l'avoir au cas où.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez y envoyer un vaisseau au cas où le Defiant s'y montrerait.
Sačekajte trenutak, molim VasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous devons toujours choisir un tuteur, au cas où.
Ne, nije se promijenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tout, au cas où tu l'aurais pas remarqué.
Ali budimo iskreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme de flic, ça dort le téléphone sous l'oreiller, au cas où.
Još uvijek s istim frajerom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin de trouver une explication au cas où les flics nous lient à ça.
Njezina chat aplikacija je predobra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cas où tu aurais encore faim.
Treba mi morfijum, sad će ručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank a survécu à sa greffe, au cas où tu te posais la question.
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez là, au cas où il chercherait à s'enfuir.
Ne priča li to droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Change tes habitudes au cas où la police te surveillerait toujours.
Pretpostavljam da znate već šta trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22190 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.