avant-première oor Kroaties
avant-première
fr
Première représentation publique d'une pièce de théâtre, d'une musique ou d'un film.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
premijera
fr
Première représentation publique d'une pièce de théâtre, d'une musique ou d'un film.
Elle fait toutes les avant-premières et inaugurations de discothèques.
Gotovo je na svakoj filmskoj premijeri i otvorenju noćnoga kluba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'avant première.
Nema načina da se dokaže živa lozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette avant-première a reçu un accueil favorable.
Pretpostavljam da znate već šta trebajw2019 jw2019
Vous êtes toujours en avant-premières.
Moj tata će...Bez brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons présenté en avant- première le film " Chicago 10 " au festival de Sundance cette année.
Hvala Isuse, slatki IsuseQED QED
Trois autres avant-premières et on retourne à nos greniers.
Ne smije biti manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons présenté en avant-première le film « Chicago 10 » au festival de Sundance cette année.
Onda ću napisati pjesmuted2019 ted2019
Les avant-premières ont lieu au Point Theatre de Dublin (Irlande), du 28 juin au premier juillet.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeWikiMatrix WikiMatrix
Tonya devait aller à l'avant-première, mais j'ai refusé.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et malgré le mauvais souvenir du tournage, ils sont tous venus profiter du prestige d'une avant-première.
Nije li premlad za druga u piću?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une avant-première.
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavated2019 ted2019
Andrea organise une avant-première pour l'album de Lisa Lisa Cult Jam.
Za jednog od njih, svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Béthel, ça me plaît d’avoir en avant-première des nouvelles des progrès de l’œuvre mondiale de prédication.
Znas, moramo da ga strpamo u sobujw2019 jw2019
En avant-première.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux autres avant-premières furent annulées.
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuLiterature Literature
Son avant-première mondiale, j'imagine.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'avant-première à Westwood, hier soir?
Želim ti kupiti bilo štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas faire l'avant première de Renae Taylor.
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es prête pour l'avant première mondiale de la chanson de maman?
Dobar provod, zar ne Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cadeaux d'avant-première.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aller à l'avant-première aveugle?
Zašto me se ne sjeća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne l'avait pas regardé depuis qu'elle l'avait passé en avant-première à Bjurman deux ans plus tôt.
To je težak posao, idiote!Literature Literature
Mon client a une avant-première dans 3 semaines.
Gospodo, čestitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine prochaine, tu auras droit à une avant-première de ma collection d’automne.
Bob Krantz, srčani udar?Literature Literature
Copie en avant-première.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'avant-première de Dreamgirls.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4666 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.