banque privée oor Kroaties

banque privée

Banque qui n'est pas incorporée, et dont la totalité de ses comptes est disponible afin d'avoir la confiance d'une banque.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

privatna banka

Savez vous que la réserve fédérale est une banque privée et non une agence gouvernementale?
Znate li da je federalna rezerva privatna banka, a ne državna?

voorbeelde

La dette d'Al-Zahrani est envers une banque privée, Market Security.
Većinu Al Zahranijevog duga drži privatna banka po nazivu Market Security.

Savez vous que la réserve fédérale est une banque privée et non une agence gouvernementale?
Znate li da je federalna rezerva privatna banka, a ne državna?

Nous savons que l'argent venait du Kredit Krepost, une banque privée à Paris.
Znamo da je novac došao iz privatne banke u Parizu, Kredit Krepost.

Le secteur de la banque privée procède lui-même actuellement à sa numérisation.
Privatno bankarstvo također je u postupku digitalizacije.

Une banque privée a plus de souplesse qu’un établissement public avec des actionnaires. – Comment cela ?
Banka u privatnim rukama ima više fleksibilnosti od javne institucije s dioničarima. - Kako?

BANQUE PRIVÉE PIGGY
OSOBNA KASICA-PRASICA

– Extension de la stratégie politique aux banques privées
– Proširenje politike na privatne banke

La Gemeinschaft de Zurich est également une banque privée. – Les exigences provenaient de la Gemeinschaft ?
Gemeinschaft u Zurichu također je privatna institucija. - Zahtjeve je postavio Gemeinschaft?

En premier lieu, ce contrat a été accordé par une banque privée.
Kao prvo, odobrila ga je privatna banka.

BANQUE PRIVÉE PIGGY
PRIVATNA KASICA-PRASICA

Il s ’ agit en général d ’ intermédiaires financiers, comme des banques privées ou d ’ État.
Oni su u pravilu financijski posrednici, na primjer banke u privatnom ili javnom vlasništvu.

Intesa Sanpaolo et Banco Popolare sont les deux banques privées qui ont participé à la mesure 2.
Intesa Sanpaolo i Banco Popolare iste su dvije privatne banke koje su bile uključene i u mjeru br. 2.

Alors que le reste d'entre nous est à court d'argent, les plus grandes banques privées continuent de prospérer.
I u slučaju da ponestane novca za nas ostale, najveće privatne banke će i dalje napredovati.

C'est une banque privée?
To je privatna banka?

Statut de l'acheteur/de l'emprunteur/du garant: souverain, banque privée, autre entité privée
Status kupca/korisnika kredita/jamca, npr. država, privatna banka, drugi privatni subjekti

Ceci est une banque privée?
Ovo je privatna banka.

Banque privée, sans public.
Privatna banka, nema ulaza.

Il convient de ne pas confondre les banquiers privés et les banques privées.
Ne smiju se pobrkati sa plemenima Pankararé i Pankaru.

a) banque privée;
(a) privatno bankarstvo;

Statut de l'acheteur/l'emprunteur/le garant: souverain, banque privée, autre entité privée
Status kupca/korisnika kredita/jamca, npr. država, privatna banka, drugi privatni subjekti

Oh, une banque privé à Malte.
Oh, privatna banka na Malti?

Statut de l’acheteur/de l’emprunteur/du garant: souverain, banque privée, autre entité privée
Status kupca/korisnika kredita/garanta, npr. država, privatna banka, drugi privatni subjekt

Je ne peux imposer de faillite à une banque privée.
Ne mogu reći privatnoj kompaniji da proglasi bankrot.

C'est un consortium de banques privées et ça c'est leur devanture, leur holding.
Oni su privatni bankarski konzorcij, i ovo je njihova fronta, njihova holding kompanija.