bassiste oor Kroaties

bassiste

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

basist

naamwoord

Mauvais bassiste, mais je sais qu'il peut faire la fête comme une rock star.
Užasno loš basista, ali znam da ume da zabavlja žestoko kao rok zvezda.

Basist

joueur de guitare basse

Mauvais bassiste, mais je sais qu'il peut faire la fête comme une rock star.
Užasno loš basista, ali znam da ume da zabavlja žestoko kao rok zvezda.

voorbeelde

Elle est bassiste dans le meilleur groupe de mariage dans la région des trois États.
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.

J'étais juste un bassiste.
Ja sam samo bio Ramone koji je svirao bas gitaru, znaš.

Mauvais bassiste, mais je sais qu'il peut faire la fête comme une rock star.
Užasno loš basista, ali znam da ume da zabavlja žestoko kao rok zvezda.

Je parle à mon bassiste.
Pričam sa mojim basistom.

D'après le bassiste Troy Sanders, « il parle d'escalader une montagne et de diverses choses qui peuvent vous arriver dans les bois, lorsque vous êtes échoué quelque part sur la montagne, dans les bois, et que vous êtes perdu.
Prema riječima basista Troya Sandersa, album govori "o penjanju na planinu i različitim stvarima koje vam se mogu dogoditi kada ste nasukani na planini ili u šumi i kad ste izgubljeni.

Je suis désolé, mais tout colle avec l'histoire du bassiste.
Žao mi je, ali sve potkrepljuje basistovu priču.

La bassiste?
Basisticom?

Surtout quand votre bassiste saute du toit de l'hôtel Clift.
Kada ti se basista baci sa krova hotela Clift, rek'o bih da jeste.

Et voici C.J., notre nouveau bassiste.
A ovo je C. J., naš novi basist.

Le pianiste savourait un verre de vin rouge entre les morceaux, le bassiste fumait une cigarette.
Između stvari pijanist je pio crno vino, a basist bi pripalio cigaretu.

— The Edge est en Armani, hurle-t-elle, désignant le bassiste
“The Edge nosi Armanija”, viče ona, pokazujući basista.

Le bassiste des Strawberry Prunes!
Bas gitarist Strawberry Prunesa!

Le membre de Dissection Set Teitan soutient Watain en Russie en 2005, à cause de l'absence du bassiste Whorth, et devient ensuite membre live officiel du groupe.
Član Dissectiona, Set Teitan, služio je kao pomoćni član Wataina u Rusiji 2005. godine zbog odsutnosti Whortha, koncertnog basista sastava, te je poslije postao i službeni koncertni član sastava.

Même si je me démerdais mieux que les bassistes.
Mada mi je išlo bolje nego većini basista.

Le bassiste se remaria en septembre 1992 avec Linda Johnson, et divorça en septembre 1995.
Ponovno se vjenčao u rujnu 1992. godine za Lindu Johnson, i rastao se u rujnu 1995. godine.

Il rencontre Anthony Kiedis, également cofondateur du groupe, alors qu'il fréquente le lycée Fairfax, et commence à jouer de la basse à l'âge de 17 ans pour remplacer le bassiste du groupe Anthym fondé par ses amis Hillel Slovak, Jack Irons et Alain Johannes.
Flea upoznaje Anthonyja Kiedisa, budućeg suosnivača grupe RHCP, kada je upisao srednju školu Fairfax te počinje svirati bas-gitaru sa 17 godina kako bi popunio prazno mjesto basista u sastavu Anthym njegovih prijatelja Hillela Slovaka, Jacka Ironsa i Alaina Johannesa.

" J'ai découvert le bassiste de Minor Threat, donc je sais ce qu'est le rock and roll ".
Otkrio sam basista Minor Threada pa poznajem rock-n-roll.

" Le chanteur a perdu sa voix " " C'est la malédiction du bassiste. "
" Pevač se pogubio. " " Basistina kletva. "

Parce que son bassiste me l'a dit.
Jer mi je to rekao njegov basist.

Je connais un bassiste qui pourrait vous aider
Znam jednog bubnjara koji bi ti mogao pomoći

Avec un vieux bassiste de 35 ans qui s'appelle Gus Pfender.
Za 35-godišnjeg basistu Gusa Pfendera.

Bassiste en débardeur.
Bubnjar u potkošulji.

En 1968, le guitariste Brian May, étudiant en physique à l'Imperial College de Londres et le bassiste Tim Staffell, du Ealing Art College, forment le groupe 1984 avec des amis.
(Freddie Mercury) 1968. godine gitarist Brian May, student londonskog Imperial College-a i basist Tim Staffel odlučuju osnovati rock sastav.

Il est formé en 1971 par le chanteur Bryan Ferry et par le bassiste Graham Simpson.
Osnovali su ga u studenom 1970. pjevač Bryan Ferry i basist Graham Simpson.

Votre nouveau bassiste.
On je vaš novi basisit.