betterave oor Kroaties
betterave
fr
Variété de bette à racine charnue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
cikla
fr
Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala.
To je šećerom obložena cikla s mrkvom, također garam masala začini.
repa
L'échantillon de betteraves est prélevé lors de la réception.
Uzorak šećerne repe uzima se u trenutku preuzimanja.
Cikla
fr
variété de bette à racine charnue
C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala.
To je šećerom obložena cikla s mrkvom, također garam masala začini.
Beta vulgaris rubra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betterave
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Blitva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cikla
cikla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le cas également des biens qui sont traités et transformés ainsi que de leurs produits fatals (par exemple: retour de lait écrémé, de son, de tourteaux d'oléagineux, de pulpes de betteraves et de fanes ainsi que le retour des semences après traitement).
Ja sam itekako budanEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Napustiti tatu?EurLex-2 EurLex-2
La matière première du «Suikerstroop» est le liquide résiduel sirupeux obtenu lors de la fabrication du sucre de betteraves sucrières ou de cannes à sucre, après élimination des cristaux de sucre.
Ne želim da umremEurLex-2 EurLex-2
en l'absence d'accord au sens des points a) et b), les dispositions du droit des sociétés ou du droit des coopératives, pour autant qu'elles régissent la livraison de betteraves sucrières par les titulaires de parts ou les sociétaires d'une société ou d'une coopérative fabriquant du sucre; ou
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaEurLex-2 EurLex-2
- Graines de betteraves à sucre
Ne, gospođo, ja vas volimEurLex-2 EurLex-2
L'échantillon de betteraves est prélevé lors de la réception.
Plašiš se, ili šta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le contrat de livraison indique les prix d'achat pour les quantités de betteraves visées au point I.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiranot-set not-set
Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l'exception des betteraves sucrières
Boli!- Uspjelo je, je li?EuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris (autre que du Groupe de la Betterave potagère)
Evo ti, klinacEurlex2019 Eurlex2019
CONDITIONS D'ACHAT DES BETTERAVES PENDANT LA PÉRIODE VISÉE À L'ARTICLE 125, PARAGRAPHE 3
Ja sam, logično, osumnjičeniEurLex-2 EurLex-2
b) si des semences de betteraves récoltées dans un pays tiers et offrant les mêmes garanties quant à leurs caractéristiques et quant aux dispositions prises pour leur examen, pour assurer leur identité, pour leur marquage et pour leur contrôle, sont à cet égard équivalentes aux semences récoltées dans la Communauté et conformes aux dispositions de la présente directive.
Ne mogu disatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
|| INTITULÉ DE LA MESURE: RÈGLEMENT DU CONSEIL fixant les cotisations à la production dans le secteur du sucre pour les campagnes de commercialisation 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 et 2005/2006, et fixant les montants à payer par les fabricants de sucre aux vendeurs de betteraves en raison de la différence entre le montant maximal des cotisations et le montant de ces cotisations à percevoir pour les campagnes de commercialisation 2002/2003, 2003/2004 et 2005/2006.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaEurLex-2 EurLex-2
en commun, par l'entreprise sucrière et l'organisation professionnelle des producteurs de betteraves, si un accord interprofessionnel le prévoit;
Ruke na glavu!EurLex-2 EurLex-2
La directive 66/400/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de betteraves (3), modifiée en dernier lieu par la directive 73/438/CEE (4), est modifiée comme suit: 1.
Ne pokazujem nezavršeno delo!EurLex-2 EurLex-2
Une notice officielle, placée à l'intérieur de l'emballage, indique au moins le numéro de référence du lot, l'espèce et la variété. En outre, dans le cas des semences de betteraves, il est indiqué, le cas échéant, s'il s'agit de semences monogermes ou de semences de précision.
Svaki dudek u državi zoveEurLex-2 EurLex-2
Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)]
NevjerojatnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour l'ensemble de la quantité de betteraves livrées, le contrat de livraison prévoit pour l'entreprise sucrière une ou plusieurs des obligations suivantes:
IOA je sve pokvarilanot-set not-set
Pour les quantités de betteraves sucrières correspondant aux quantités de sucre industriel ou de sucre excédentaire soumises au prélèvement sur les excédents prévu à l'article 11, l'entreprise sucrière concernée ajuste le prix d'achat de sorte qu'il soit au moins égal au prix minimal de la betterave sous quota.
Mi nećemo ništa uraditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produit de la fabrication de sirop comestible à partir de betteraves sucrières qui peut être pressé ou séché.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'un État membre attribue à une entreprise productrice de sucre des garanties de prix et d'écoulement pour la transformation de la betterave à sucre en alcool éthylique, il peut, en accord avec cette entreprise et les producteurs de betteraves concernés, attribuer, pour une ou plusieurs campagnes de commercialisation, tout ou partie des quotas de la production de sucre à une ou plusieurs autres entreprises.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!not-set not-set
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Vjerojatno komandno mjestoEurLex-2 EurLex-2
Sucres bruts de canne et de betteraves, sans addition d’aromatisants ou de colorants, à l’état solide
Kako to učiniti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betterave sucrière, à l’exception des semences
Jesi li slijep?EurLex-2 EurLex-2
Betterave sucrière
Idem dovesti zapreguEurLex-2 EurLex-2
b) les données relatives aux livraisons projetées et effectives de betteraves à sucre, de cannes à sucre et de sucre brut, ainsi qu'à la production de sucre et à l'état des stocks de sucre;
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji sredilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.