bits par seconde oor Kroaties

bits par seconde

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

bita u sekundi

voorbeelde

Les débits de transmission doivent être réglables dans une plage comprise entre 9600 et 115200 bits par seconde.
Izraz prihvat (s gledišta IDE) se koristi zbog usklađenosti s ISO 14229.

On est stables à 2400 bit par secondes.
Stabilni smo na 2400 bauda.

Et afin de m'écouter et de comprendre ce que je dis, vous devez traiter environ 60 bits par seconde.
Recimo, kako biste čuli i razumjeli ono što govorim, trebate preraditi oko 60 bita u sekundi.

Les débits de transmission doivent être réglables dans une plage comprise entre 9 600 et 115 200 bits par seconde.
INT_006Brzine prijenosa podataka moraju biti prilagodljive od 9 600 bps do 115 200 bps.

Je l'estime à 10 puissance 16 bits par seconde ce qui est en fait très proche de ce que fait Blue Gene.
Ja procjenjujem 10 na šesnaestu bita po sekundi, što je otprilike slično koliko i Blue Gene.

Toute transmission doit s'opérer à la vitesse de transmission la plus élevée possible, le débit initial étant égal à 9 600 bits par seconde immédiatement après le début d'une communication.
Prijenos se mora postići pri najvišoj mogućoj brzini prijenosa, kod čega je početna brzina prijenosa podataka nakon početka komunikacije postavljena na 9 600 bps.

Mais en fait, notre système nerveux est incapable de traiter plus d'environ 110 bits d'informations par seconde.
Ali zapravo, naš živčani sustav ne može preraditi više od 110 bita informacije u sekundi.

Le cerveau traite 400 billions de bits d'information par seconde mais nous n'en sommes conscients que de 2000.
Mozak obradjuje 400 milijardi delova informacije u sekundi, ali mi smo svesni samo 2.000 tih delova.

Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l'information, via des lignes téléphoniques, en mode duplex bi-directionnel et en couplage acoustique, à une vitesse de 300 o 1 200 bps (bits par seconde).
Modem se koristi za prijenos asinkronih podataka između opreme za automatsku obradu podataka preko telefonskih linija u punom dvosmjernom i akustičnom načinu pri brzini od 300 ili 1 200 bita u sekundi.

Un rayon laser, où il n’y a ni fil ni fibre du tout, peut transporter 100 milliards de bits de données par seconde.
Laserska zraka, gdje nema žice i kablova, može prenijeti 100 milijardi bitova informacija u sekundi.

Les SLC et les ACSC conçus et commercialisés spécifiquement pour l’éclairage scénique dans les studios de cinéma, de télévision et pour les tournages en extérieur, dans les studios de photographie et pour les prises de vue en extérieur ou pour l’éclairage de scène dans les salles de spectacle, les discothèques ainsi que pour des concerts ou d’autres événements festifs, en vue de la connexion à des réseaux de commande à grande vitesse (utilisant une vitesse de signalisation de 250 000 bits par seconde et plus) en mode «toujours à l’écoute», sont exemptés des exigences applicables au mode veille (Psb) et au mode veille avec maintien de la connexion au réseau (Pnet) énoncées à l’annexe II, points 1 a) et b).
CLS-i i CSCG-i koji su namijenjeni i prodaju se posebno za scensko osvjetljenje u filmskim, televizijskim i fotografskim studijima i lokacijama, kao i za reflektore u kazalištima, diskotekama, na koncertima i drugim zabavnim priredbama, za spajanje s kontrolnim mrežama velike brzine (primjenom brzine signalizacije od 250 000 bitova u sekundi i više) u stanju stalne pripravnosti za primanje naredbi, izuzimaju se od zahtjeva za stanje pripravnosti (Psb) i umreženo stanje pripravnosti (Pnet) iz Priloga II. točke 1. podtočaka (a) i (b).

taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d’échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus;
brzina digitalizacije od 100 milijuna uzoraka u sekundi ili veća i razlučivost od 10 bita ili veća;

taux de numérisation égal ou supérieur à 100 millions d'échantillons par seconde et résolution de 8 bits ou plus;
Brzinu digitalizacije jednaku ili višu od 100 milijun uzoraka na sekundu i razlučivost od 8 bita ili više; i

taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d'échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus;
Brzinu digitalizacije jednaku ili višu od 200 milijun uzoraka na sekundu i razlučivost od 10 bita ili više; i

a. taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d’échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus;
a. brzina digitalizacije od 100 milijuna uzoraka u sekundi ili veća i razlučivost od 10 bita ili veća;

taux de numérisation égal ou supérieur à 100 millions d’échantillons par seconde et résolution de 8 bits ou plus; et
brzinu digitalizacije jednaku ili višu od 100 milijuna uzoraka na sekundu i razlučivost od 8 bita ili više; i

taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d’échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus; et
brzinu digitalizacije jednaku ili veću od 200 milijuna uzoraka na sekundu i razlučivost od 10 bita ili više; i

taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d’échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus; et
brzinu digitalizacije jednaku ili veću od 200 milijuna uzoraka na sekundu i razlučivost od 10 bita ili veću i

a. taux de numérisation égal ou supérieur à 100 millions d’échantillons par seconde et résolution de 8 bits ou plus; et
a. brzinu digitalizacije jednaku ili višu od 100 milijuna uzoraka na sekundu i razlučivost od 8 bita ili više; i

a. taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d’échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus; et
a. brzinu digitalizacije jednaku ili veću od 200 milijuna uzoraka na sekundu i razlučivost od 10 bita ili više; i