bravoure oor Kroaties
bravoure
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
hrabrost
Vos collègues respectent votre bravoure, mais personne ne voudra travailler avec vous, okay?
Tvoje bi kolege cijenile tvoju hrabrost, ali nitko ne bi htio raditi s tobom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et du Trastevere au quartier de Trevi on se complaisait à vanter la bravoure du Médicis et de ses hommes.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seLiterature Literature
Il était de la vieille école et n’avait pas l’intention de laisser une femme montrer plus de bravoure que lui
Gospode, pogledajte toLiterature Literature
Mais pour moi, le plus grand honneur est de servir avec les hommes et les femmes du poste de police de Portland, dont la bravoure et l'engagement, et le dévouement envers la loi et l'ordre est une source constante d'inspiration.
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que penses- tu de cette bravoure?
Moj Bože, to je on!opensubtitles2 opensubtitles2
Décernée pour bravoure.
Znam da sam je uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait si Saül n’a pas envisagé de prendre dans son armée Jessé, le père de David, ou d’autres membres de sa famille ? Le courage et la bravoure observés chez David se trouvaient peut-être aussi en eux.
Zato je Bog izumio brusni papirjw2019 jw2019
Et pour votre bravoure, vous avez été décoré d'une étoile de bronze
Krenite.Ja ću za vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m' as montré ce qu' est la bravoure
Ukrao novac, ali ne sa koferomopensubtitles2 opensubtitles2
— Oui, il est courageux, mais l’amour demande une sorte différente de bravoure, Andromaque.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoLiterature Literature
Elle a été accordée à des individus, à des unités militaires, à des organisations politiques ou autres qui se sont distingués par des actes de bravoure exceptionnels en temps de guerre comme en temps de paix.
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeWikiMatrix WikiMatrix
Vasco Rodrigues m'a parlé de ta bravoure.
Zar ti nemaš dečka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour leur faire face, Clément ne pouvait compter que sur la bravoure des Bandes Noires et de leur commandant.
Imam hitnog posla s rizničarimaLiterature Literature
Bravoure.
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour sa bravoure au combat.
Da, uredu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre bravoure – et celle de vos semblables – sera appréciée à sa juste valeur.
Odvoje li seLiterature Literature
Quelle contrariété de découvrir Pierre et Jean dans le temple, enseignant avec bravoure que Jésus avait été ressuscité !
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerjw2019 jw2019
Je suppose que c'était un acte de bravoure.
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce que ma tante commence à militer pour sa médaille de bravoure, et que tout a commencé à lui revenir.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamie est le rôle de bravoure.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est si triste la bravoure, ça nous amène à devenir habile.
Oni cvijetovi su otrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est assez dur de changer de modèle, alors quand on ajoute l'amoralité, ça fait souvent trop pour des années de fidélité, bravoure, et intégrité qui prennent le dessus.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u AmerikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai suivi tous vos actes de bravoure.
Ne, ne smijem rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un acte de bravoure ne fait pas d'un homme un héros.
Onaj tvoj kauboj postaje grub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jamais confondre imprudence et bravoure
Ne pobjeđujeteopensubtitles2 opensubtitles2
Qu’il ait talent, sagesse ou bravoure,
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.