cétacés
kitovi · red Cetacea · red kitova
cétacé oor Kroaties
cétacé
fr
Ordre de mammifères aquatiques, incluant les baleines, les dauphins et les marsouins
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kit
Les capitaines des navires de pêche relâchent rapidement les cétacés capturés accidentellement dans les engins de pêche.
Zapovjednici ribarskih plovila odmah puštaju kitove koji su slučajno ulovljeni ribolovnim alatima.
kitovi
Les capitaines des navires de pêche relâchent rapidement les cétacés capturés accidentellement dans les engins de pêche.
Zapovjednici ribarskih plovila odmah puštaju kitove koji su slučajno ulovljeni ribolovnim alatima.
red Cetacea
en ce qui concerne les captures accidentelles de cétacés, les informations sur:
u vezi sa slučajnim ulovima sisavaca iz reda Cetacea, informacije o:
red kitova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cétacé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kitovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
Prethodno u dollhouseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les cétacés et les primates aussi ont un soi autobiographique dans une certaine mesure.
On će izbrisati ovaj gradted2019 ted2019
La tâche des observateurs est de surveiller les captures accidentelles de cétacés et de collecter les données nécessaires pour extrapoler à l'ensemble de la pêcherie concernée les captures accessoires observées.
Prvi puta u životu sam kockao i plesaoEurLex-2 EurLex-2
La proposition prévoit des mesures techniques pour l’exploitation durable du corail rouge, la réduction des captures accidentelles d’oiseaux marins, de tortues marines et de cétacés, et la conservation des phoques moines, requins et raies dans la zone couverte par l’accord CGPM[2].
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaEurLex-2 EurLex-2
- de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); de lamentins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); d'otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Rat je završenEurLex-2 EurLex-2
(4) Divers dispositifs acoustiques ont été mis au point pour éloigner les cétacés des engins de pêche et ont permis de réduire les captures accessoires de cétacés dans les pêches utilisant des engins fixes.
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silaEurLex-2 EurLex-2
La communication avec les cétacés.
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En règle générale, les programmes de surveillance sont fondés sur une stratégie d'échantillonnage destinée à permettre l'estimation des taux de captures accessoires de cétacés pour les espèces faisant le plus fréquemment l'objet des captures accessoires pour chaque effort unitaire d'une flotte donnée, afin de parvenir à un coefficient de variation n'excédant pas 0,30.
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živEurLex-2 EurLex-2
Toute la faune marine est touchée (tortues, oiseaux, cétacés, poissons, crustacés) et ingurgite du plastique, avec des conséquences délétères sur sa survie et encore indéterminées pour ce qui est de la santé humaine.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za tonot-set not-set
– – de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); de lamentins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); de phoques, d'otaries et de morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Tema diskusijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) La directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages du 21 mai 1992 [5] protège rigoureusement les cétacés et impose aux États membres l'obligation de surveiller l'état de conservation des espèces concernées.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEurLex-2 EurLex-2
-- Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Da. znaIa samEurLex-2 EurLex-2
Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Zar nisu lijep prizor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au cours des dernières années, la CBI a commencé à se préoccuper de questions relatives aux maladies des cétacés, en particulier celles pouvant être liées à des activités humaines et celles susceptibles de se transmettre entre animaux et êtres humains, qui pourraient constituer un risque pour les communautés pratiquant la chasse aborigène de subsistance si celles-ci consomment des produits dérivés de la baleine issus de la chasse non commerciale.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes).
Nema srca, ali zna da letieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— captures accidentelles et rejets de cétacés.
Odvratan si!EurLex-2 EurLex-2
Ce rapport contient également une analyse des conclusions formulées dans les rapports des observateurs et toutes autres informations utiles, y compris toutes les recherches menées dans les États membres pour réduire les captures accidentelles de cétacés dans les pêcheries.
Pobrinut ću se da nabavimo sveEurLex-2 EurLex-2
b) de surveiller les captures accidentelles de cétacés.
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?EurLex-2 EurLex-2
0208 40 [de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); d’otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)]
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!EurLex-2 EurLex-2
b) de surveiller les captures accidentelles de cétacés.
Kučkin sine!EurLex-2 EurLex-2
— Cétacés (baleines et marsouins): Physeteridae; Belaenopteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjaEurLex-2 EurLex-2
Consigner le sexe de chaque individu pour les taxons pour lesquels cela est possible à partir d’une observation externe, tels que les pinnipèdes, les petits cétacés ou les Elasmobranchii et d’autres espèces préoccupantes.
Trudit ću seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Cétacés (baleines et marsouins): Physeteridae, Belaenopteridae, Balenidae, Eschrichtiidae, Monodontidae, Ziphiidae, Delphinidae.
Alice ima mnogo prijateljevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cétacés
Točno u sredinu, djevojke, molim vasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) taux des captures accidentelles de cétacés dans les pêcheries (captures accessoires pour chaque effort unitaire) ( 9 )
Nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.