carte routière oor Kroaties
carte routière
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
autokarta
la lecture d'une carte routière, la planification d'un itinéraire, y compris l'utilisation de systèmes de navigation électroniques (facultatif);
čitanju autokarte, planiranju itinerera, uključujući korištenje elektroničkih sustava navođenja (nije obvezno);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À croire qu'on vole en suivant une carte routière!
O joj!- O, čovječe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils d' affichage de cartes routières pour aider à la navigation d' un véhicule
Nisam donio odlukutmClass tmClass
Une carte routière qu'on a retrouvée dans un box que nous a balancé un de tes amis.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as la carte routière?
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qu’il demanda fut la carte routière de Massart.
Dođi, gorki vođo!Literature Literature
Avec toutes vos veines sur le cul vous ressemblez à une carte routière conduisant en enfer, ma vieille!
Ovdje je sigurno između dviju akcijaLiterature Literature
Aux cartes routières Je préfère celles du poker
Radije ču plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait une carte routière là derrière, avec plein de détails.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, je l'ai pas vu étudier de cartes routières ni jouer avec ses clés de voiture.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte routière sur ton mur.
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible, que l’on pourrait comparer à une carte routière, indique- t- elle notre position?
Vaša budućnost je svijetlajw2019 jw2019
Quantité de couples ressentent le besoin de se diriger au moyen d’une ‘ carte routière du mariage ’.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životjw2019 jw2019
la lecture d'une carte routière, la planification d'un itinéraire, y compris l'utilisation de systèmes de navigation électroniques (facultatif);
Originali su veoma skupiEurLex-2 EurLex-2
8.1.9. lire une carte routière (facultatif).
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La seule chose qu'il demanda fut la carte routière de Massart.
Je li upalilo?Literature Literature
Il est de loin préférable de déplier une carte routière et de tracer votre itinéraire.
Oprostite mijw2019 jw2019
Tu veux abandonner ta liberté pour cette petite tache sur une carte routière?
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Une carrte routière.
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Polynésiens et d’autres marins du Pacifique, par exemple, pouvaient lire le ciel nocturne comme une carte routière.
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihjw2019 jw2019
La carte routière des échecs de l'homme.
Zaštitio si me.- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartes géographiques, cartes topographiques, cartes routières, cartes d'infrastructures
Njihov je tata kraljtmClass tmClass
Cartes géographiques, Cartes routières
Malo glupo, ha?- NijetmClass tmClass
Cartes routières, cartes des itinéraires
Moraš toj djeci pružiti majku.- NetmClass tmClass
Cartes routières, cartes géographiques
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakatmClass tmClass
Dans la journée, Marie s’occupait de divers problèmes pratiques tels que vêtements, repas, cartes routières et journaux.
Ključ braveLiterature Literature
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.