carte postale oor Kroaties
carte postale
fr
Morceau de papier ou de carton rectangulaire utilisé pour le courrier ; il contient une image sur l'un des côtés et de la place pour écrire un message et coller un timbre sur l'autre côté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
razglednica
Ceci est la dernière carte postale que je voudrais partager avec vous aujourd'hui.
Ovo je posljednja razglednica koju moram podijeliti s vama.
dopisnica
Cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou en carton
Preklopne dopisnice, jednostavne dopisnice i karte za dopisivanje od papira ili kartona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
razglednica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envoie-lui une carte postale.
ZapanjujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
To je velika gesta!QED QED
Tu as reçu une carte postale.
Što da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cartes postales de mon oncle
What does Lord Itadori plan to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette photo était votre carte postale il y a deux ans.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPF (éditeur de cartes postales).
Sredi ga, Mike!WikiMatrix WikiMatrix
Ni coup de fil, ni carte postale.
Jeste li puni večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) les lettres, cartes postales et imprimés, y compris sur support électronique;
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelEurLex-2 EurLex-2
Ustica est beaucoup plus avenante qu'elle ne le paraît sur les cartes postales que je t'enverrai.
Nema super glazbeLiterature Literature
On t'enverra une carte postale de la Côte d'Azur
A Jane je svojevoljno s njimLiterature Literature
Edition d'œuvres d'art, photographies, reproductions graphiques et photographiques, reproductions d'œuvres d'art, cartes postales, affiches
Ruke su mi bile u zapaljenom grmutmClass tmClass
— Vous avez reçu une carte postale de votre frère
Daj mi škareLiterature Literature
Billets, tickets, cartes postales
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih VratatmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, Notamment livres, Périodiques, Manuels, Posters, Flyers, Cartes postales
Vi proverite doletmClass tmClass
Tu m'envoies une carte postale!
Moj Bože, to je on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quelques secondes, elle se mit à rire : — Mais ce ne sont que des cartes postales.
Da, vetar zatvara vrataLiterature Literature
Calendriers, Livres, Catalogues, Cartes postales, Affiches, Bannières, Périodiques, Publications imprimées, Journaux, et Magasines
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbitetmClass tmClass
On t'enverra une carte postale.
Budala želi umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, peut être qu'il va envoyer une carte postale à Arkady ou un gâteau avec un fichier dedans.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine carte postale a été faite à partir d'une de ces photos.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuted2019 ted2019
- Je t'enverrai des cartes postales, répondit Ted après avoir réfléchi quelques instants.
To je uvredljivo i nepristojnoLiterature Literature
J'ai trouvé une carte postale... Dans un tiroir de son bureau, et j'ai su.
Ovdje niste dobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici la carte postale promise
Koji je to kurac?opensubtitles2 opensubtitles2
Et les cartes postales?
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartes postales et cartes de voeux
Oni su seljacitmClass tmClass
999 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.