casino oor Kroaties
casino
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kasino
Je ne m'habille pas pour aller au casino.
Ali ja se neću obući i otići u kasino.
Kockarnica
fr
établissement où l'on joue à des jeux d'argent et de hasard
Le casino n'y verrait que du feu, mais les joueurs?
Kockarnica to ne bi primijetila, ali Jack se bojao igraca.
kockarnica
Sinon, je vous accuse de tenir un casino clandestin.
Inače, optužiti ću vas za vođenje ilegalne kockarnice.
igračnica
gostionica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au fond, le centre du casino.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Les requérantes au principal soutiennent que les législations en cause au principal, en augmentant de manière drastique le montant des taxes sur les jeux grevant l’exploitation des machines à sous dans les salles de jeux tout en prévoyant la transition vers un système d’exploitation sur la base d’un serveur central, puis en interdisant l’exploitation de ces machines hors des casinos, sans période transitoire appropriée ni indemnisation des opérateurs concernés, violent les principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime.
Bilo je i vrijemeEurLex-2 EurLex-2
“Ce qui les intéresse, explique le directeur d’un casino, c’est l’excitation que leur procure le suspense chaque fois qu’ils actionnent le bras de la machine.”
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemjw2019 jw2019
Gestion d'un club (divertissement), d'un casino, de salles de jeux et de parcs de divertissement
Evo njezina izvješćatmClass tmClass
En Allemagne, les exploitants de casinos publics sont soumis, en ce qui concerne les recettes générées par les jeux d’argent et de hasard, à un régime fiscal spécifique fondé sur la législation des Länder applicable aux casinos publics, ainsi que sur d’autres dispositions de droit national.
Želim da me netko voli zbog meneEuroParl2021 EuroParl2021
Vôtre comité se réuni le mois prochain au casino.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance en organisation commerciale de casinos et boîtes de nuit
Tražimo razumljive podatketmClass tmClass
D’autre part, sept nouvelles concessions d’exploitation de casinos auraient été délivrées au cours de l’année 2014, ce qu’a d’ailleurs confirmé le gouvernement hongrois lors de l’audience.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!EurLex-2 EurLex-2
Nous avons vendu les casinos.
Nedovoljan dokazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens pour avoir des commentaires sur ce tribunal fantoche que vous avez autorisé à votre arrivée et sur votre acquisition du casino de McGinnes par la suite.
Moj lift ne ide niže odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Les casinos sont conçus de telle manière que leurs propriétaires ne perdent pas d’argent, explique l’économiste brésilien Ricardo Gazel.
Baš mi je drago!jw2019 jw2019
Et ce casino appartient aussi à mon vieil ami.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Derek, les casinos virtuels se font pirater.
Pijan ili ne, pošao si s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle en conclut que la pratique de l’entrée gratuite ne semble pas exceptionnelle parmi les casinos bénéficiaires de l’aide.
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalaEurLex-2 EurLex-2
J'ai un rendez-vous avec le responsable décoration du casino.
Nešto velikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, chaque casino a des caméras au plafond. " Les yeux du ciel "
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!opensubtitles2 opensubtitles2
Services de publication liés aux paris, aux jeux, aux jeux d'argent, aux jeux de bingo, aux casinos, aux jeux de poker et aux loteries
Već sam rekao da veličina nije važnatmClass tmClass
Quelqu'un aurait découvert que la carte était fausse et la construction du casino pouvait continuer.
Divna svjetlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le droit de certains Länder prévoit aussi, dans des cas précis, une réduction automatique de la taxe sur les casinos et d’autres taxes spécifiques.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?EuroParl2021 EuroParl2021
Je vous revois au casino.
Dobro.Izgleda da radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aucun autre Casino n'a autant de surface.
Ja sam upravo stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le casino est de ce côté, nous vous souhaitons un agréable séjour.
Znam tko je njihov vođaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans le cas de prestataires de services de jeux d’argent et de hasard casinos , lorsqu’ils concluent, à titre occasionnel, une transaction d’un montant de 2 000 EUR au moins, que la transaction soit effectuée en une seule opération ou en plusieurs opérations apparemment liées;
Samo mi vjerujeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines de casinos
Mislim da trebaš doći do školetmClass tmClass
Et quelques jetons, avec les compliments du casino.
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.