chanceux oor Kroaties

chanceux

/ʃɑ̃.søz/, /ʃɑ̃.sø/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

sretan

adjektief manlike

Je suis juste chanceuse qu'il ne m'ait pas tiré dessus.
Ja sam samo sretan što nije me upucati.

imati sreće

adjektief

Si on est chanceux, elle essaiera de nous tuer tous les deux.
Ako imamo sreće, možda će nas obojicu ubiti.

Soortgelyke frases

chanceuse
imati sreće · sretan

voorbeelde

Soit ce mec est vraiment chanceux, soit il savait exactement ou était la caméra.
Ili je taj tip imao sreće ili je točno znao gdje je kamera.

Vous êtes un homme très chanceux, monsieur Vaughan.
„Vi ste vrlo sretan čovjek, gospodine Vaughane.

Ce potentiel n'est pas pour quelques chanceux.
Taj potencijal nije samo za rijetke sretnike.

Une partie chanceuse.
Posrećilo im se.

Tu es un mec chanceux
Ti si srećković

Eh bien, n'êtes vous pas chanceux de nous trouver justement sur son chemin?
Nije li zgodno to što baš mi idemo kuda si i ti krenuo?

Je suis juste chanceuse qu'il ne m'ait pas tiré dessus.
Ja sam samo sretan što nije me upucati.

Chanceux.
TIP IMA SREĆE.

Tu es très chanceux.
Ima sreće.

Alors, soyons chanceux.
ONDA ZA SREĆU!

Vous êtesle plus chanceux, rusé et téméraire des Hommes que j' aie connus!
Ti si najsretniji, najprepredeniji i najnepromišljeniji čovjek kojega poznajem!

... un homme chanceux.
... SRETNOG ČOVJEKA.

Vous vous sentez chanceuse en ce moment ?
Osjećaš li da te ovaj čas služi sreća?

Chanceux, chanceux...
Sretni, sretni, sretni...

Quel est le chanceux qui survivra?
Koji sretnik od nas ce prezivjeti?

Quelle chanceuse.
Blago meni.

Chanceuse.
Sretnice.

Donc j'ai testé, et nous avons été chanceux.
Zato sam provjerila i imali smo sreće.

Joey et sa maison de disques sponsorisent un concours de danse dans lequel un élève très chanceux gagnera la possibilité de danser avec JP dans son prochain clip.
Joey i njegovi sponzori će organizirati natjecanje gdje će jedan sretni učenik dobiti priliku plesati s njim na sljedećem spotu.

Personne n'est aussi chanceux que ça.
Nitko nema takvu sreću.

Le travail -- nous sommes chanceux, comme le disait Carl, grace à la technologie nous pouvons travailler à chaque instant depuis n'importe ou -- sauf à l'Hotel Randolph.
Rad -- mi smo blagoslovljeni, kako je Carl istaknuo, sa svom tehnologijom koja nam omogućuje da radimo svake minute svakog dana sa bilo kojeg mjesta na planetu -- osim hotela Randolph.

Nous avons été chanceux.
Imali smo sreće.

C'était une bête de la mode que nous... que j'ai été chanceux de connaître.
Bila je zvijer u modi da smo... Da sam bio sretan da zna.

On n'est pas tous aussi chanceux.
Nismo svi te sreće.

Ils sont chanceux de t'avoir.
Oni su sretni da ste.