chandelle standard
kandela
chandelle oor Kroaties
chandelle
fr
moyen d'éclairage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
svijeća
fr
moyen d'éclairage
Je pense que Messner faisait plus que des chandelles romaines dans sa classe.
Mislim da Mesner nije pravio samo rimske svijeće u svojoj učionici.
kandela
svjećica
voštana svijeća
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svijeća
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les droits antidumping définitifs applicables aux importations de certains types de bougies, de chandelles, de cierges et d'articles similaires relevant actuellement du code NC ex 3406 00 00 (code TARIC 3406000090) et originaires de la République populaire de Chine sont abrogés et la procédure concernant ces importations est close.
Sjajna je vozačicaEurLex-2 EurLex-2
Or la logique ignore l’à peu près; absolument comme le soleil ignore la chandelle.
Denise, htjela sam te pitatiLiterature Literature
Je te dois une fière chandelle.
To se tebe ne tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vrai dire, je te dois une fière chandelle.
Ne želiš je sresti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A table, lord Lefford se gaussait des spectres, mais une chandelle brûlait en permanence A son chevet.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloLiterature Literature
Il a vu 36 chandelles.
Očito je da imate problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy range la FLIR et bascule l'interrupteur qui allume le projecteur, aussi puissant que dix millions de chandelles.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?Literature Literature
Bougies (éclairage), bougies parfumées, bougies odorantes, bougies pour arbre de Noël, chandelles, cierges, cire pour l'éclairage, mèches (éclairage), veilleuses (bougies)
Drugih stvari?tmClass tmClass
Bougies, chandelles, cierges et articles similaires
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Brûlé comme une chandelle romaine.
Kakve noćne more?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville vous doit une fière chandelle.
Početna ponuda jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à la réussite de Tom, ils avaient maintenant des meubles confortables, un bon feu et des chandelles en abondance.
Nedostajat ćeš miLiterature Literature
Qu'ils aimaient les dîners romantiques aux chandelles?
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniEurLex-2 EurLex-2
Donne-moi ta putain de chandelle.
Hajde drugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'approchez jamais d'objet en métal, sinon il verra trente-six chandelles.
Vrištajuća riba na motoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tout de suite vu une pancarte à la lueur des chandelles, plantée assez haut sur un des immeubles de tombes.
Što se dogodilo?Literature Literature
Le jeu en vaut la chandelle.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le vent forcit, il soufflera les chandelles.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Règlement (CE) no 1130/2008 de la Commission du 14 novembre 2008 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains types de bougies, chandelles, cierges et articles similaires originaires de la République populaire de Chine (JO L 306 du 15.11.2008, p.
Hvala.Moram se lijepo ponašatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ses yeux, grands ouverts et figés par la mort, luisaient à la lumière des chandelles.
Što kažeš na to da ti kuhaš?Literature Literature
Le jeu n'en vaut pas toujours la chandelle.
Gdje si do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé pour les 36 chandelles, fiston.
Daj mi škareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.