citronnade oor Kroaties

citronnade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

limunada

naamwoord vroulike

Ses cacahuètes sont salées, si on n'a pas de citronnade, nos bouches vont être sèches!
Ako ljudi pocnu jesti slane orašcice, a nemaju pristup limunadi, usta ce im otpasti.

voorbeelde

Je veux une citronnade et deux Goraniens.
Asime, želim limunadu i dva goranska tosta.

Une citronnade!
Dušo, donijela sam ti limunadu.

Le serveur dépose deux verres de citronnade devant eux avec un moulinet du bras – Harper a payé un supplément pour ça.
S alkoholom, za što je Harper dodatno platio.

Le dimanche suivant, à peine Amos était-il arrivé que Matilda servait un gros gâteau fourré et un cruchon de citronnade.
‘’ Kada je Amos došao slijedeće nedjelje, Matilda odmah donese zaleđenu doboš tortu i veliki krčag limunade.

Et vous, vous voulez pas de citronnade chaude?
Siguran si da nećeš limunadu?

Tandis qu'elle servait la citronnade, elle perçut le silence tendu qui suivit.
Iako je točila limunadu, osjetila je napetu tišinu koja je uslijedila.

Citronnade maison toute fraîche!
Svježe iscijeđena limunada!

J'ai fait de la citronnade.
Napravio sam limunadu.

Pour l’occasion, j’ai donc apporté au pasteur du poisson, de la citronnade et des boissons gazeuses.
Zato sam odnio poklone — ribu, limunadu i gazirana bezalkoholna pića — pastoru kao pripremu za obred.

Votre citronnade chaude, monsieur.
Vaša vruća limunada.

C'est toujours le problème avec la citronnade de mon " esposita ".
Uvjek je bio problem sa limunadom moje žene.

Voici votre citronnade chaude, monsieur.
Vaša vruća limunada, gospodine.

Rose Levy, la cuisinière, apparut avec un verre de citronnade.
Rose Levy, kuharica, pojavila se s čašom limunade.

J'adore la citronnade.
Ne odveć kiselu...

À condition d'aimer la citronnade.
Ako voliš limunadu.

Ta citronnade est délicieuse.
Tvoja limunada je odlična.

Citronnade fraîchement pressée.
Svježe iscijeđen limunadu.

De la vraie citronnade!
Znaš, da vidim kako je to

Je portais trois citronnades.
Nosio sam tri limunade.

De la citronnade?
Želite limunadu?

Il n’y a pas de citronnade, Arlette était l’experte en citronnade, mais... »
Nemam limunade, Arlette je bila stručnjak za limunadu, ali...""

Une citronnade serait super.
Limunada bi bila super.

Citronnade maison et tartes au beurre
Vrč limunade i tortice za desert

Citrons, citronnade.
Limuni, limunada.

Jennifer une citronnade?
Jennifer... Uzmi limunadu.