club politique oor Kroaties
club politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
politički klub
Au pire, c'était un club politique toxique qui rendait les autres tristes et délaissés.
Najviše je bio toksični politički klub koji je isključivao i vrijeđao ostale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au pire, c'était un club politique toxique qui rendait les autres tristes et délaissés.
Posjekao sam te po leđnoj moždiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Associations sans but lucratif, p. ex. club culturel, parti politique
George GrayEurLex-2 EurLex-2
Associations sans but lucratif, par exemple club culturel, parti politique
To je strana idejaEurLex-2 EurLex-2
La politique du Club ne m'autorise pas à fréquenter les membres ou leurs femmes.
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La boue à l'extérieur est une violation de la politique des clubs.
Zbacio je mustangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la politique du club.
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la politique du club d'imposer tes opinions aux autres?
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce club spécifique a une politique
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du suspens encore en haute mer, un groupe de pirates locaux a été arrêté. Il protestait contre la politique discriminatoire du yacht club.
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffirait d’un conflit politique dans lequel un membre du club nucléaire serait impliqué, même un nouveau membre, pour que des hostilités nucléaires s’engagent.
Oče, primjetio samjw2019 jw2019
Il serait, en effet, lié à la politique de réinvestissement adoptée par chaque club dans le cadre des transferts de joueurs au cours d’un exercice déterminé.
Piše u izvješćuEuroParl2021 EuroParl2021
Ils peuvent avoir à subir l’exaltation croissante du nationalisme et être fortement sollicités pour s’inscrire à des clubs, participer à des activités de nature politique ou qui peuvent être préjudiciables à leur spiritualité.
Gdje ti je odijelo?jw2019 jw2019
Cette tournée améliore la santé financière du club mais de nombreux joueurs en profitent pour demander l'asile politique, notamment au Mexique et en France,.
Lažni prorok stvoren od zlaWikiMatrix WikiMatrix
SLM affirme également qu’en dépit de sa participation à certaines réunions du club Italia, elle aurait adopté une politique commerciale agressive, qu’elle n’aurait pas approuvé d’accord illicite et que lorsqu’elle partageait des données avec des concurrents, ces données bien que crédibles, n’étaient jamais réelles et véritables.
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužEurLex-2 EurLex-2
Pour l'économie, la vie politique, l'administration, de nombreuses associations et clubs ainsi que pour les citoyennes et les citoyens, les nombreuses activités liées aux six jours que dure la récolte des choux chaque année constituent le plaisir de l'automne.
Pogledaj se!EurLex-2 EurLex-2
d’encourager l’application de politiques d’égalité des chances dans les clubs de sport, notamment l’égalité de traitement à l’égard des groupes exposés à la marginalisation en ce qui concerne leur adhésion et leur participation en tant que volontaires au sein des clubs;
Razgovaramo o nafti, Ty?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fourniture d'un portail en ligne de divertissement en matière de danse, spectacles musicaux, expositions, stages sportifs, clubs, radiophonie, comédie, concours, œuvres vidéo, jeux, jeux de hasard, festivals, musées, parcs, manifestations politiques et culturelles, concerts, activités d'édition, animation, affaires courantes, défilés de mode et présentations multimédias
Slušaj me.Samo slušajtmClass tmClass
à élaborer des orientations en matière d'activité physique pour les enfants au sein des structures d'éducation et d'accueil de la petite enfance, des écoles et des clubs sportifs, en collaboration avec des experts scientifiques, y compris l'OMS, à l'intention notamment des responsables politiques, des autorités locales, des parents, des familles et de la collectivité au sens large;
Dugo poznajem Gowrona.Nismo se uvijek slagali kako vodi CarstvoEurLex-2 EurLex-2
Pour être intégré socialement au sein de la société d'accueil, il est dès lors très important de prendre réellement part à la vie de la société en général en participant à des activités sociales, politiques, culturelles, sportives ou encore liées à la pratique confessionnelle, que ce soit au sein de clubs, d'associations, de fédérations, de partis ou de syndicats.
Ma kakvi... nema šanseEurLex-2 EurLex-2
considérant que depuis fin juillet, les autorités s'en prennent à certains des principaux défenseurs des droits de l'homme, qui sont emprisonnés pour des motifs apparemment politiques, comme notamment Leyla Yunus, la directrice réputée de l'Institut pour la paix et la démocratie, son époux, l'historien Arif Yunus, ou encore Rasul Jafarov, le président du Club des droits de l'homme d'Azerbaïdjan;
To nije samo iskapanjeEurLex-2 EurLex-2
En dehors de l’aspect italien de ce club, celui‐ci a aussi permis à un certain nombre d’entreprises, à savoir le noyau dur composé de Redaelli, de CB, d’ITC et d’Itas (présentes en Italie) ainsi que de Tréfileurope (présente en Italie et dans le reste de l’Europe), mais aussi à SLM, de coordonner les efforts des producteurs italiens à l’export et, symétriquement, de définir une politique commune en réaction aux tentatives des producteurs des autres pays européens (tels Tycsa, Nedri et DWK qui intervenaient parfois au club Italia) de limiter ces efforts en proposant aux producteurs italiens un quota d’exportation dans le reste de l’Europe.
Ovo je da progovorim?EurLex-2 EurLex-2
En dehors de l’aspect italien de ce club, celui‐ci a aussi permis à un certain nombre d’entreprises, à savoir le noyau dur composé de Redaelli, de CB, d’ITC et d’Itas (présentes en Italie) ainsi que de Tréfileurope (présente en Italie et dans le reste de l’Europe), mais aussi d’autres entreprises italiennes plus petites (telle SLM), de coordonner les efforts des producteurs italiens à l’export et, symétriquement, de définir une politique commune en réaction aux tentatives des producteurs des autres pays européens (tels Tycsa, Nedri et DWK qui intervenaient parfois au club Italia) de limiter ces efforts en proposant aux producteurs italiens un quota d’exportation dans le reste de l’Europe.
Razumijem tvoju kivnostEurLex-2 EurLex-2
Pour réfuter cette présomption, le club de football, en tant qu’employeur, n’était pas tenu de prouver qu’il avait recruté des personnes d’une orientation sexuelle déterminée, ce qui porterait atteinte au droit au respect de la vie privée, mais il pouvait faire valoir, par exemple, l’existence de dispositions dans sa politique de recrutement visant à assurer le respect du principe de l’égalité de traitement, ou le fait qu’il a clairement pris ses distances avec les déclarations en cause.
Videcemo se sutra u #. #. Caoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.