clown oor Kroaties
clown
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
klaun
Maura, c'est normal, ces fils qui sortent des clowns?
Maura, ove žice bi trebale da vire iz klauna?
Klaun
fr
personnage comique de l'univers du cirque
Maura, c'est normal, ces fils qui sortent des clowns?
Maura, ove žice bi trebale da vire iz klauna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo n'est pas un clown.
Kako će im se društvo razviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les chaussures de clown vont.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un clown se présente, se retire en pleine campagne... et se fait payer une tonne de fric.
Ljudi su čudovištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Chaque école était une tente de cirque, et les acrobates donnaient leurs ordres aux dompteurs de lions, les clowns aux forains, tout ceci à des kilomètres de ce que nous étions.
Imam ženu i djecuted2019 ted2019
Marre du clown!
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihopensubtitles2 opensubtitles2
Caché derrière le maquillage d'un clown.
Umaču kljunove u cvjetoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans même me consulter, vous avez dit à ce clown fou furieux au regard de tueur que... qu'on lui donnerait un kilo par semaine?
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais ce clown?
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel clown!
Pogrešili steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est nous, les poulets, bande de clowns!
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant du mal à maîtriser leur conduite et à évaluer les conséquences de leurs actes, il n’est pas rare qu’ils soient punis parce qu’ils jouent les terreurs ou font les clowns en classe.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditijw2019 jw2019
Les clowns hantent le service.
Neću naglitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un clown pourrait être un bon cadeau.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des clowns.
Objasni to njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà comment ça va se passer, les clowns.
Ne, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais le clown en pédiatrie.
Pobedili smo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque tu aimes les clowns, je t'ai fabriqué ce lit.
Nedjelja.Nema... vlakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour l'enregistrement, non, je n'aime pas les clowns.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La photo, l' arme, le clown, l' ambulance...L' analyse est en cours
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?opensubtitles2 opensubtitles2
Hmmm, alors, juste pour être certain - - un clown avec la colique est ton pire cauchemar?
Da li je to način da mi kažete da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, pas le clown.
Tu sam, idem u rupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas pour faire le clown.
Ćutala sam # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eh bien, j'espère que t'es meilleur que ce clown.
AIi to će biti jako skupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où peut-on trouver ces clowns?
Pokušaj se kloniti nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel clown.
Ne mogu mi dati znanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.