cohue oor Kroaties
cohue
fr
Un groupe de personnes désordonné et généralement bruyant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
gužva
On les avait piégés mais on les a perdus dans la cohue.
Ja i Mali smo ih opkolili, ali su se izgubili u gužvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien d'exploits personnels demeurent noyés dans la cohue d'une bataille ?
Mi razumijemoLiterature Literature
Mais il court comme une belette, et dans la cohue du métro à l’Alexanderplatz, voilà qu’il a soudain disparu.
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaLiterature Literature
Ce genre d'incident réduit légèrement la cohue de la grande Salle des Ventes.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaLiterature Literature
Bousculé dans la cohue, Emmas est tombé et a été piétiné ; heureusement un frère l’a aidé à se relever.
Nećeš ništa naćijw2019 jw2019
Elle rentre dans la bibliothèque, prend quelques bouquins, les regarde, s'immisce dans la cohue.
Gđica Fitzgerald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à M.Allen, il se réfugia d’emblée dans la salle de jeu, les abandonnant aux délices de la cohue.
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliLiterature Literature
La cohue commence
Hej, sjećaš se one djevojke štosmo je zaposlili za Klubendorff reklamu?jw2019 jw2019
La cohue, l’impatience, tout cela ne lui permettait plus de travailler dans le calme.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreLiterature Literature
Après nous avoir assurés que nous avions le droit de tenir notre réunion, les policiers nous ont ouvert un passage dans la cohue.
Tako da on profitira od našeg gubitkajw2019 jw2019
Je pensais avoir une ligne avant que ce soit la cohue.
Takav pristup pomogao je i Nathanaelu Westu... i, bez sumnje, Henryju MilleruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vraie cohue
Gospodine, djevojke su upravo prošle ovudaopensubtitles2 opensubtitles2
La vision de cette cohue ailée à marée montante est saisissante, en particulier lorsqu’on l’observe pour la première fois !
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajujw2019 jw2019
Tandis qu’on les emmenait, ils ont entendu deux agents dire que, dans la cohue, “ un petit gars aux cheveux noirs ” leur avait filé entre les doigts.
Nećemo uzeti vlakjw2019 jw2019
Ce sera la cohue demain pendant la course.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la cohue en- bas, ils veulent te voir
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiopensubtitles2 opensubtitles2
Cohue à marée haute
Ostani ovdje!jw2019 jw2019
Il fendait au pas gymnastique la cohue de lavenue de Francfort, et le commissaire adjoint Schröder le suivait des yeux.
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretniceLiterature Literature
dans cette cohue, il faut que tu sois un peu plus spécifique.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut rien faire dans cette cohue.
Moram ići, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la première fois, il leva les yeux, mais déjà elle disparaissait dans la cohue.
To je nepristojnoLiterature Literature
Moi, j'veillerai à c' qu'y ait pas de bagarre ni de cohue vers ta foutue porte.
Nadam se da si spreman heroju!Literature Literature
Mais je ne savais où la trouver dans cette cohue.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Times fait également remarquer que, contrairement à un ordinateur portable, un livre intéressant n’est pas endommagé par les grains de sable sur la plage des vacances ou par un choc dans la cohue d’un métro bondé ; en outre, un beau livre peut être “ aussi agréable à regarder qu’enrichissant par son contenu ”.
Na sjevernojjw2019 jw2019
J'avais ce super-méga cohue sur elle.
Mora na servisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez, c'est quand un garçon a une cohue sur sa baby-sitter.
Posljednja grupa putnika je pravila problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.