coin-coin oor Kroaties

coin-coin

/kwɛ̃-kwɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

vračara

naamwoord

voorbeelde

C'est cela: des oiseaux en papier, des jouets, des coin- coin, ce genre de chose.
To je ovo: Lepršave ptice, igračke, gatalice, ta vrsta stvari.

Tes mots glissent sur moi telle l'eau sur le coin-coin d'un canard.
Tvoje riječi padaju sa mene kao voda sa patkinog kvaka.

Je ne suis pas celui qui a dit " coin, coin ".
Ja nisamjedan koji je rekao: " quack, quack. "

Ou d'une arme spatiale qui fait coin-coin.
Ili svemirski top.

Pourquoi tous ces coin-coin?
Zašto sad ti kvačeš?

Voici M. Coin-Coin.
Evo malog pačića!

Qu'est-ce qui fait " coin-coin "?
Što radi " kvak "?

Coin, coin, coin.
Kvak, kvak, kvak.

Toc-toc, coin-coin, givré, laqué, aucune importance!
Udaren, munjen, lud, prolupani, uopće nije bitno.

Coin, coin.
Kvak, kvak.

Mais ce crétin de Brad Muldorff - on l'appelait Coin-Coin - a été choisi à ma place
Ali bio je tamo taj tip po imenu Brad Muldorff- zvali smo ga Patak - koji me je izbacio s posljednjeg mjesta u ekipi.”

Elle a besoin de peinture et de coin-coin.
Treba joj crtanje prstima i patkice.

Oh, Dieu merci, coin-coin signifie la même chose en anglais et en allemand.
Hvala bogu, " kvak " se kaže isto na engleskom i njemačkom.

Une ampoule de flash éclata ; deux hommes s’éloignèrent ; le premier faisait coin-coin, le second riait.
Zasjala je bljeskalica; dva muškarca su se udaljila, jedan je kvakao, drugi se smijao.

" Coin-coin Nicholson ".
Kvak Nicholson.

C'est cela: des oiseaux en papier, des jouets, des coin-coin, ce genre de chose.
To je ovo: Lepršave ptice, igračke, gatalice, ta vrsta stvari.

Coin-coin.
Kva, kva.

" Coin, coin! " dit le canard.
" Honk-honk, " reče patka.

Tu n’as pas idée du supplice que c’était pour Mademoiselle Coin-Coin.
"Ne možeš zamisliti kakvo je to iskušenje bilo za ""gospođicu kva-kva""."

Le tracteur pétarade, les canards font coin-coin.
Pućkanje traktora, kvakanje pataka.

L'ours Puffy, Coin-Coin, Emile-pattes.
Medu, patkicu, gusjenicu.

Faites coin-coin.
Kvakaći kao patka.

Ou d' une arme spatiale qui fait coin- coin
Ili svemirski top

Coin bleu, coin rouge.
Plavi kut, crveni kut.

Mon coin, ton coin!
Moja strana, tvoja strana!