collaboration budgétaire oor Kroaties
collaboration budgétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
proračunska suradnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les institutions conviennent d'instaurer une procédure de collaboration interinstitutionnelle en matière budgétaire.
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Collaboration interinstitutionnelle en matière budgétaire
Trljao je svoj pimpek svačimeEurLex-2 EurLex-2
AMÉLIORATION DE LA COLLABORATION INTERINSTITUTIONNELLE AU COURS DE LA PROCÉDURE BUDGÉTAIRE
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaEurLex-2 EurLex-2
— la partie II concerne l'amélioration de la collaboration interinstitutionnelle au cours de la procédure budgétaire;
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaEurLex-2 EurLex-2
la partie II concerne l'amélioration de la collaboration interinstitutionnelle au cours de la procédure budgétaire;
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaEurLex-2 EurLex-2
Ces derniers temps, la Bulgarie a pris un certain nombre de mesures qui cherchent à améliorer la situation, notamment par l'introduction de contrats journaliers dans l'agriculture, l'amélioration de la collaboration entre les autorités budgétaires et l'administration du travail et l'intensification des efforts pour sensibiliser aux conséquences négatives pour les travailleurs.
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
préparer le plan de mise en œuvre annuel visé à l'article 19, paragraphe 3, et le plan budgétaire annuel, en collaboration avec le comité de l'industrie et de la recherche, et les soumettre au comité directeur pour approbation, conformément à l'article 18;
" Erasmus " je mrtavEurLex-2 EurLex-2
préparer le plan de mise en œuvre annuel visé à l'article 19, paragraphe 3, et le plan budgétaire annuel, en collaboration avec le comité de l'industrie et de la recherche, et les soumettre au comité directeur pour approbation, conformément à l'article 18;
To daje motiv da ga ubijeEurLex-2 EurLex-2
à coordonner leurs politiques budgétaires, en étroite collaboration avec la Commission, notamment lors de l’examen des projets de plans budgétaires, afin d’assurer une orientation budgétaire cohérente et propice à la croissance dans toute la zone euro; à améliorer la qualité et la viabilité des finances publiques en accordant la priorité à l’investissement matériel et immatériel au niveau national et à l’échelon de l’UE; à veiller à la solidité des cadres budgétaires nationaux et notamment des conseils budgétaires nationaux;
To je bio naš najbolji čamac!EurLex-2 EurLex-2
Afin d'assurer une bonne collaboration et la transmission de données exactes à des fins budgétaires, les informations nécessaires sont échangées en temps utile entre [le/la ACRONYME] et la Commission.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des observations des membres du comité directeur, le directeur exécutif élabore le projet de plan budgétaire annuel pour l'année suivante en collaboration avec le comité de l'industrie et de la recherche et le soumet à l'approbation du comité directeur.
Zamislite što možemo učiniti s timEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des observations des membres du comité directeur, le directeur exécutif élabore le projet de plan budgétaire annuel pour l'année suivante en collaboration avec le comité de l'industrie et de la recherche et le soumet à l'approbation du comité directeur.
Mozda i nije lopovEurLex-2 EurLex-2
Je m'engage personnellement, en devenant membre de la Cour, à m'acquitter de cette responsabilité au mieux, et à travailler en étroite collaboration avec le Parlement, et en particulier avec sa commission du contrôle budgétaire.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamanot-set not-set
Je m'engage pleinement, en devenant membre de la Cour des comptes, à m'acquitter de cette responsabilité au mieux, et à travailler en étroite collaboration avec le Parlement, et en particulier avec sa commission du contrôle budgétaire.
Svi to znaju, ali nju uopće nije briganot-set not-set
En tant que futur membre de la Cour des comptes, je m'efforcerai de présenter les constatations d'audit de la Cour des comptes au Parlement européen et à la commission du contrôle budgétaire dans un esprit de dialogue fructueux et de collaboration sincère.
Nisam samo savjetniknot-set not-set
Ce faisant, ils devraient tenir compte des moyens budgétaires disponibles et de l'existence d'autres mécanismes de coopération ▌susceptibles de faciliter la collaboration et l'échange d'informations entre parties prenantes dans toute l'Europe.
A da radije pustite da se malo odvari?not-set not-set
Ce faisant, ils devraient tenir compte des moyens budgétaires disponibles et de l'existence d'autres mécanismes de coopération susceptibles de faciliter la collaboration et l'échange d'informations entre parties prenantes dans toute l'Europe.
Obrana će se izjasniti u petakEurLex-2 EurLex-2
2. à coordonner les politiques budgétaires des États membres de la zone euro, en étroite collaboration avec la Commission, notamment lors de l'examen des projets de plans budgétaires, afin d'assurer une orientation budgétaire cohérente et propice à la croissance dans toute la zone euro; à améliorer la qualité et la viabilité des finances publiques en renforçant l'investissement matériel et immatériel au niveau national et à l'échelon de l'UE; à veiller au renforcement des cadres budgétaires nationaux et notamment des conseils budgétaires nationaux;
Ti si kao komarac na Tadž MahaluEurLex-2 EurLex-2
En tant que futur membre de la Cour des comptes, en ce qui concerne mon rôle dans l'élaboration des rapports destinés au Parlement européen, et plus particulièrement à sa commission du contrôle budgétaire, je m'efforcerai, sur le plan personnel, d'entretenir et de développer un climat de confiance et de collaboration réciproques et sincères avec les membres de la commission du contrôle budgétaire, dans l'intérêt de l'assistance que la Cour des comptes est tenue de fournir au Parlement européen.
Udaljen sam samo telefonski pozivnot-set not-set
(2) Le comité a exercé toutes les fonctions attribuées jusqu'ici au comité de politique conjoncturelle institué par la décision du Conseil du 9 mars 1960 concernant la coordination des politiques de conjoncture des États membres(2), au comité de politique budgétaire institué par la décision du Conseil du 8 mai 1964 concernant la collaboration entre les services compétents des administrations des États membres dans le domaine de la politique budgétaire(3) et au comité de politique économique à moyen terme institué par la décision du Conseil du 15 avril 1964 créant un comité de politique économique à moyen terme(4).
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaEurLex-2 EurLex-2
Le comité a exercé toutes les fonctions attribuées jusqu'ici au comité de politique conjoncturelle institué par la décision du Conseil du 9 mars 1960 concernant la coordination des politiques de conjoncture des États membres ( 2 ), au comité de politique budgétaire institué par la décision du Conseil du 8 mai 1964 concernant la collaboration entre les services compétents des administrations des États membres dans le domaine de la politique budgétaire ( 3 ) et au comité de politique économique à moyen terme institué par la décision du Conseil du 15 avril 1964 créant un comité de politique économique à moyen terme ( 4 ).
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de surmonter sa fragmentation; la réussite de ce processus est fortement liée au recours à certains outils clés, tels que la mise en œuvre de projets de collaboration, l’allocation des fonds adéquats pour la prochaine action préparatoire (3) et la création d’une ligne budgétaire spécifique dans le prochain cadre financier pluriannuel.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.