commandant en chef oor Kroaties

commandant en chef

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Vrhovni zapovjednik

commandant des forces militaires d'une nation

Le commandant en chef rencontre des soldats du front.
Vrhovni zapovjednik susreće se s v ojnicima na liniji.

vrhovni zapovjednik

Pour le moment, je suis votre commandant en chef.
U narednom vremenu, ja sam tvoj vrhovni zapovjednik.

voorbeelde

La directive 17 est la 1ère loi du Président comme Commandant en chef.
Prvi zakon Predsjednika, kao vrhovnog komandanta, je Direktiva 17.

Les ordres du commandant en chef.
Službenu naredbu vrhovnog zapovjednika.

Je suis votre commandant en chef.
Ja sam tvoj vrhovni zapovjednik.

Commandant en chef (forces navales).
Vrhovni zapovjednik (mornarica).

Assurément, cela exaltera leur coeur de rencontrer leur commandant en chef.
To će zasigurno podići njihove duše da gledaju u lice svojem zapovjedniku.

Le commandant en chef connaît-il nos plans, général?
Da li zapovjedni komandir zna naše planove, generale?

Ancien soi-disant “commandant en chef de la milice populaire” de la “République populaire de Lougansk”.
Bivši takozvani glavni zapovjednik narodnih paravojnih snaga „Narodne Republike Luganska”.

Personnel du Commandant en chef de l'Armée de l'air, Mingaladon
Stožer glavnog zapovjednika zračnih snaga, Mingaladon

Ancien soi-disant «commandant en chef de la milice populaire» de la «République populaire de Lougansk».
Bivši takozvani glavni zapovjednik narodnih paravojnih snaga „Narodne Republike Luganska”.

Désignation: Commandant en chef de Nduma Defence of Congo, groupe Maï-Maï Sheka.
Položaj: glavni zapovjednik, obrana Konga Ndumo, skupina Mayi Mayi Sheka.

— Voulez-vous informer le commandant en chef que je désire m’entretenir avec lui seul à seul ?
"""Hoćete li reći zapovjedniku armije da želim s njime nasamo porazgovarati?"""

Renseignement complémentaire: Mati ur-Rehman est le commandant en chef des opérations de Lashkar i Jhangvi.
Ostali podaci: Mati ur-Rehman je glavni operativni zapovjednik Lashkara i Jhangvija.

Le commandant en chef Rhodes a besoin de renfort.
Hoću podršku načelniku Roudsu.

Un jour, un commandant en chef est venu inspecter la troupe qui cantonnait chez moi.
Jednog dana došao je jedan viši zapovjednik kako bi obišao vojnike koji su se smjestili u mojoj kući.

Il est hostile à Robert Nivelle, nouveau commandant en chef des armées.
Zamjenio ga je general Robert Nivelle, koji je bio više orjentiran na napade.

Titre/fonctions: Commandant en chef, Nduma Defence of Congo, groupe Maï-Maï Sheka.
Položaj: Glavni zapovjednik, obrana Konga Ndumo, skupina Mayi Mayi Sheka.

— Mon représentant serait nommé commandant en chef ?
Ja bih im zapovijedao. — Moj čovjek bio bi zamjenik zapovjednika?

Commandant en chef adjoint des forces militaires iraquiennes,
zamjenik vrhovnog zapovjednika Iračke vojske;

Étendard dressé par Moroni, commandant en chef des armées néphites dans le Livre de Mormon.
Zastava koju je podigao Moroni, vrhovni zapovjednik nefijskih četa u Mormonovoj knjizi.

Commandant en chef adjoint des forces armées syriennes.
Zamjenik glavnog zapovjednika sirijskih oružanih snaga.

Ni même le commandant en chef.
Ne Glavni zapovjednik!

Titre: président et commandant en chef du Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC)
Položaj: Predsjednik i glavni zapovjednik Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC)

Le commandant en chef est en charge.
Vrhovni zapovjednik je glavni.